Psalms 115 – Trusting the Living God, Not Idols

A contrast between lifeless idols and the LORD, the true help and shield of Israel.

Psalms 115 – Not Unto Us, But to God's Name

Following the exodus imagery of Psalms 114, this psalm asks why the nations doubt Israel's God, then mocks idols that have 'mouths, but they speak not' and eyes that cannot see.


耶和華啊,榮耀 不要 歸與我們,不要 歸與我們;要 因 你的慈愛和 誠實 歸 在你的名下!

為何 容外邦人 說:他們的 神 在哪裡呢?

然而,我們的 神 在天上,都隨 自己的意旨 行事。

他們的偶像 是金的,銀的,是人 手 所造的,

有口 卻不 能言,有眼 卻不 能看,

有耳 卻不 能聽,有鼻 卻不 能聞,

有手 卻不 能摸,有腳 卻不 能走,有喉嚨 也不 能出聲。

造他的 要 和他一樣;凡 靠 他的也要如此。

以色列啊,你要倚靠 耶和華!他是 你的幫助 和你的盾牌。

亞倫 家啊,你們要倚靠 耶和華!他是 你們的幫助 和你們的盾牌。

你們敬畏 耶和華的,要倚靠 耶和華!他是 你們的幫助 和你們的盾牌。

耶和華 向來眷念我們;他還要賜福給我們:要賜福 給 以色列 的家,賜福 給 亞倫 的家。

凡敬畏 耶和華的,無論 大 小,主必賜福給他。

願耶和華 叫你們 和 你們的子孫 日見加增。

你們 蒙了造 天 地 之耶和華 的福!

天,是耶和華的 天;地,他卻給了 世人。

死人 不 能讚美 耶和華;下到 寂靜 中的也都 不能。

但我們 要稱頌 耶和華,從今時 直到 永遠。你們要讚美 耶和華!

Its assurance that the LORD 'hath done whatsoever he hath pleased' echoes the sovereignty described in <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-135/6">Psalms 135:6</a>, and its blessing on Israel continues into <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-116">Psalms 116</a>.