Psalms 114 – The Earth Trembles at the Exodus
A vivid, compact retelling of the Red Sea and Jordan parting before Israel.
Following the temple praise of Psalms 113, this short psalm turns to history, picturing the sea fleeing and the Jordan driven back when Israel came out of Egypt.
以色列 出了 埃及，雅各 家 離開說異言 之民；
那時，猶大 為 主的聖所，以色列 為他所治理的國度。
滄海 看見 就奔逃；約旦河 也倒 流。
大山 踴躍，如公羊；小山跳舞，如羊羔。
滄海啊，你 為何 奔逃？約旦哪，你為何倒 流？
大山哪，你為何踴躍，如公羊？小山哪，你為何跳舞，如羊羔？
大地啊，你因見主 的面，就是雅各 神 的面，便要震動。
他叫磐石 變為 水 池，叫堅石 變為泉源。