Exodus 26 – The Curtains, Boards, and Veil

The physical structure of the tabernacle takes shape.

Exodus 26: Building the Tabernacle

After the furniture described in Exodus 25, attention turns to the tabernacle's actual frame, beginning with ten fine linen curtains joined by loops and golden clasps into one covering. Layers of goats' hair, ram skins dyed red, and badger skins protect the structure from the outside.


「你要用十幅 幔子 做 帳幕。這些幔子 要用撚的 細麻 和藍色、紫色、朱紅色線製造,並用巧匠的 手工 繡上 基路伯。

每幅 幔子 要長 二十 八 肘, 寬 四 肘,幔子 都要 一樣 的尺寸。

這五幅 幔子 要 幅 幅 相 連;那五幅 幔子 也要幅 幅 相 連。

在這 相連 的幔子 末幅 邊 上 要做 藍色 的鈕扣;在那 相連 的幔子 末幅 邊 上也要照樣 做。

要在這 相連的幔子 上做 五十個 鈕扣;在那 相連 的幔子 上也做 五十個 鈕扣, 都要兩 兩 相 對。

又要做 五十個 金 鉤,用鉤 使 幔子 相 連,這才成了 一個 帳幕。

「你要用山羊毛 織 十一 幅幔子,作 為帳幕 以上的 罩棚。

每幅 幔子 要長 三十 肘, 寬 四 肘;十 一幅 幔子 都要一樣 的尺寸。

要把 五幅 幔子 連成 一幅,又把 六幅 幔子 連成一幅,這 第六幅 幔子 要在 罩棚 的前 面 摺上去。

在這 相連 的幔子 末幅 邊 上 要做 五十個 鈕扣;在那 相連 的幔子 末幅邊 上 也做五十個 鈕扣。

又要做 五十個 銅 鉤, 鉤 在鈕扣中,使 罩棚 連 成 一個。

罩棚 的幔子 所餘 那垂下來的 半幅 幔子,要垂 在 帳幕 的後頭。

罩棚 的幔子 所餘 長的,這邊 一肘,那邊 一肘,要 垂 在 帳幕 的兩旁,遮蓋帳幕。

又要用染紅的 公羊 皮 做 罩棚的 蓋;再用海狗 皮 做一層罩棚上 的頂蓋。

「你要用皂莢 木 做 帳幕的 豎 板。

每 塊 要長 十 肘, 寬 一肘 半;

每 塊 必有兩 榫 相 對。帳幕 一切的 板 都要這樣 做。

帳幕的 南 面 要做 板 二十 塊。

在這二十塊 板 底下 要做 四十個 帶卯 的銀座,兩 卯 接這 塊板 上 的兩 榫,兩 卯 接那 塊板 上 的兩 榫。

帳幕 第二 面,就是北 面,也要做板 二十塊

和帶卯 的銀 座四十個;這 板 底下 有兩 卯,那 板 底下 也有兩 卯。

帳幕 的後面,就是西面,要做 板 六塊。

帳幕 後面 的拐角 要做 板 兩塊。

板的下半截 要 雙的, 上半截 要 整的,直頂到 第一 個環子;兩塊 都要 這樣 做 兩個 拐角。

必有 八塊 板 和十 六個 帶卯 的銀 座;這 板 底下 有兩 卯,那 板 底下 也有兩 卯。

「你要用皂莢 木 做 閂:為帳幕 這 面 的板 做五閂,

為帳幕 那 面 的板 做五 閂,又為帳幕 後 面 的板 做五 閂。

板 腰 間的中 閂 要從 這一頭 通 到 那一頭。

板 要用金子 包裹,又要做 板上的金 環 套 閂; 閂 也要用金子 包裹。

要照著 在山上 指示 你的樣式 立起 帳幕。

「你要用藍色、紫色、朱紅色線,和撚的 細麻 織 幔子,以巧匠的 手工 繡上 基路伯。

要把幔子 掛 在 四根 包 金 的皂莢木 柱子上,柱子上當有金 鉤,柱子安在 四個 帶卯的銀 座上。

要使 幔子 垂 在鉤子 下,把 法 櫃 抬進 幔子 內;這幔子 要將 聖所 和 至聖所 隔開。

又要把 施恩座 安 在 至聖所 內的法 櫃上,

把 桌子 安 在 幔子 外 帳幕 的北 面;把 燈臺 安 在 帳幕的南 面,彼此相對。

「你要拿藍色、紫色、朱紅色線,和撚的 細麻,用繡花的 手工 織 帳幕 的門 簾。

要用皂莢 木為簾子 做 五根 柱子,用金子 包裹。柱子上當有金 鉤;又要為柱子 用銅 鑄造 五 個帶卯的座。」

Everything is built to the exact pattern shown to Moses on the mountain, the same standard stated in <a href="/bible/chiun/exodus/chapter-25/40">Exodus 25:40</a>. A thick veil of blue, purple, and scarlet finally divides the holy place from the most holy place, before the outer altar and courtyard are described in <a href="/bible/chiun/exodus/chapter-27">Exodus 27</a>.