Иов 42:17 (RUSSYNODAL) - стих из Библии

и умер Иов в старости, насыщенный днями. В Славянской Библии к книге Иова имеется следующее добавление: "Написано, что он опять восстанет с теми, коих воскресит Господь. О нем толкуется в Сирской книге, что жил он в земле Авситидийской на пределах Идумеи и Аравии: прежде же было имя ему Иовав. Взяв жену Аравитянку, родил сына, которому имя Еннон. Происходил он от отца Зарефа, сынов Исавовых сын, матери же Воссоры, так что был он пятым от Авраама. И сии цари, царствовавшие в Едоме, какою страною и он обладал: первый Валак, сын Веора, и имя городу его Деннава; после же Валака Иовав, называемый Иовом; после сего Ассом, игемон из Феманитской страны; после него Адад, сын Варада, поразивший Мадиама на поле Моава, — и имя городу его Гефем. Пришедшие же к нему друзья, Елифаз (сын Софана) от сынов Исавовых, царь Феманский, Валдад (сын Амнона Ховарского) савхейский властитель, Софар Минейский царь. (Феман сын Елифаза, игемон Идумеи. О нем говорится в книге Сирской, что жил в земле Авситидийской, около берегов Евфрата; прежде имя его было Иовав, отец же его был Зареф, от востока солнца.)"

Compare in Other Translations

ASV

American Standard-ASV1901

BBE

Bible in Basic English

KJV

King James Version

WBT

Webster's Bible

WEB

World English Bible

YLT

Young's Literal Translation

GENEVA1599

Geneva Bible (1599 Edition)

ROTHERHAM

Rotherham's Emphasized Bible

ACV

A Conservative Version

KJVA

King James Version with Apocrypha

BSB

Berean Standard Bible

JPS

JPS 1917 (Jewish Publication Society)

RNKJV

Restored Name King James Version

SPARV

Reina-Valera (1909)

NHEB

New Heart English Bible

CHIUN

Chinese Union Version

PORNVA

Nova Versão de Acesso Livre

FREJND

Darby French Bible (John Nelson Darby)

IRVHIN

Indian Revised Version (Hindi)