Иов 2:9 (RUSSYNODAL) - стих из Библии

И сказала ему жена его: ты все еще тверд в непорочности твоей! похули Бога и умри.Этот стих по переводу 70-ти: По многом времени сказала ему жена его: доколе ты будешь терпеть? Вот, подожду еще немного в надежде спасения моего. Ибо погибли с земли память твоя, сыновья и дочери, болезни чрева моего и труды, которыми напрасно трудилась. Сам ты сидишь в смраде червей, проводя ночь без покрова, а я скитаюсь и служу, перехожу с места на место, из дома в дом, ожидая, когда зайдет солнце, чтобы успокоиться от трудов моих и болезней, которые ныне удручают меня. Но скажи некое слово к Богу и умри.

Compare in Other Translations

ASV

American Standard-ASV1901

BBE

Bible in Basic English

KJV

King James Version

WBT

Webster's Bible

WEB

World English Bible

YLT

Young's Literal Translation

GENEVA1599

Geneva Bible (1599 Edition)

ROTHERHAM

Rotherham's Emphasized Bible

WYCLIFFE

Wycliffe's Bible

ACV

A Conservative Version

DRC

Douay-Rheims Challoner Bible

KJVA

King James Version with Apocrypha

BSB

Berean Standard Bible

JPS

JPS 1917 (Jewish Publication Society)

RNKJV

Restored Name King James Version

SPARV

Reina-Valera (1909)

NHEB

New Heart English Bible

CHIUN

Chinese Union Version

PORNVA

Nova Versão de Acesso Livre

FREJND

Darby French Bible (John Nelson Darby)

IRVHIN

Indian Revised Version (Hindi)