Psalm 91 - Refuge Under the Shadow of the Almighty

A psalm of protection, from the secret place of the Most High to angels' care.

Psalms 91: He That Dwelleth in the Secret Place

Psalm 91 follows Moses' meditation on mortality in Psalms 90 with a promise of shelter, opening in Psalms 91:1 with 'he that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.'


Aquele que habita no abrigo do Altíssimo descansará à sombra do Onipotente, e

dirá de Yahweh: "Ele é meu refúgio e minha fortaleza, meu Deus, em Quem confio."

Pois Ele te resgatará do laço do caçador e da praga mortal.

Ele te protegerá com Suas penas e, sob Suas asas, encontrarás refúgio. Sua verdade é um escudo e proteção.

Tu não temerás o terror da noite ou a flecha lançada de dia,

nem a praga que se alastra na escuridão ou a doença que vem ao meio-dia.

Ainda que milhares caiam ao teu lado e dezenas de milhares, à tua direita, tu não serás atingido.

Tu apenas observarás e verás a recompensa dos ímpios.

Pois disseste: "Yahweh é meu refúgio", e fizeste do Altíssimo a tua habitação.

Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.

Pois Ele dará ordem a Seus anjos para te protegerem e guardarem em todos os teus caminhos.

Eles te sustentarão com suas mãos para que não tropeces em alguma pedra.

Esmagarás leões e víboras debaixo de teus pés; pisotearás leões jovens e serpentes.

Porque a Mim se apegou com amor, Eu o livrarei. Eu o protegerei porque ele é leal a Mim.

Quando ele Me invocar, eu lhe responderei. Estarei com ele nas tribulações; Eu lhe darei vitória e o honrarei.

Eu o satisfarei com vida longa e lhe mostrarei a Minha salvação.

Its vivid promise that God 'shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways' matches the imagery of divine care found in <a href="/bible/pornva/psalms/chapter-32/7">Psalms 32:7</a>. That confidence in refuge sets up the tone of thanksgiving continued in <a href="/bible/pornva/psalms/chapter-92">Psalms 92</a>.