Psalm 38 - O LORD, Rebuke Me Not in Thy Wrath
A raw penitential prayer linking physical suffering to unconfessed sin.
Psalm 38, one of the penitential psalms grouped in this Psalms overview, opens with David asking the LORD not to rebuke him in wrath. He describes his suffering in physical terms: arrows stuck fast, no soundness in his flesh, wounds that stink, and a heart that pants with exhaustion.
Salmo de Davi, para trazer à memória. Yahweh, não me repreendas em Tua ira, não me castigues em Tua fúria.
Pois as Tuas flechas me perfuram e a Tua mão me pressiona.
Meu corpo todo está enfermo por causa da Tua ira; não há saúde em meus ossos por causa dos meus pecados.
Pois minhas iniquidades me afogam; elas são um fardo pesado demais para mim.
Minhas feridas estão infectadas e cheiram mal por causa da minha insensatez.
Estou curvado e humilhado; lamento constantemente o dia todo.
Pois meu interior está ardendo, e não há nada saudável em minha carne.
Estou entorpecido e completamente esmagado. Meu coração angustiado me faz gemer.
Senhor, Tu entendes os anseios mais profundos do meu coração e meus gemidos não estão escondidos de Ti.
Meu coração bate depressa, minha força se vai e minha visão diminui.
Meus amigos e companheiros se afastam por causa da minha condição, meus vizinhos se mantêm longe.
Aqueles que buscam tirar-me a vida colocam armadilhas para mim. Eles buscam me machucar; falam palavras destrutivas, dizem palavras enganosas o dia inteiro.
Todavia, eu sou como um surdo e não escuto nada; sou como um mudo, que não diz nada.
Eu sou como um homem que não ouve e que não dá resposta.
Certamente espero por Ti, Yahweh; Tu responderás, Senhor meu Deus.
Eu digo isto para que meus inimigos não se regozijem sobre mim. Se meu pé escorregar, eles farão coisas terríveis contra mim.
Pois estou prestes a tropeçar e estou constantemente em dor.
Eu confesso minha culpa, estou ciente do meu pecado.
Mas meus inimigos são numerosos; aqueles que me odeiam injustamente são muitos.
Eles me pagam o bem com o mal; proferem acusações contra mim, mesmo que eu tenha buscado o que é correto.
Não me abandones, Yahweh; meu Deus, não Te afastes de mim.
Vem rapidamente me ajudar, ó Senhor, minha salvação.