Isaiah Chapter 21

A watchman announces Babylon's fall amid burdens on Dumah and Arabia.

Isaiah 21: Babylon Is Fallen, Is Fallen

Following the sign-act against Egypt in Isaiah 20, Isaiah describes a grievous vision of the desert of the sea, his own body shaken with pangs like a woman in labor as he watches for the outcome.


Declaração acerca do deserto que fica junto ao mar. Como tempestades de vento varrendo o Neguebe, ele vem do deserto, de uma terra horrível.

Foi-me dada uma terrível visão: o homem traidor continua traindo e o destruidor destrói. Sobe e ataca, ó Elão; sitia, ó Média; Eu cessarei todo o seu gemido.

Por isso, meus lombos estão cheios de dores; dores como de uma mulher na hora do parto se apoderaram de mim; fiquei abatido pelo que ouvi e estou transtornado pelo que vi.

Meu coração se agita; o horror me apavora; a noite que eu desejava se tornou terror para mim.

Eles preparam a mesa, estendem os tapetes, comem e bebem; levantai-vos, príncipes, e ungi vossos escudos com óleo.

Pois isto é o que o Senhor me disse: "Vai, coloca uma sentinela, que deve relatar o que vir.

Quando esse vigia vir uma carruagem, um par de cavaleiros, pessoas montadas em jumentos e camelos, então, ele ficará atento e muito alerta".

Então, gritou a sentinela: "Senhor, na torre de vigia, eu fico o dia todo, todos os dias, e permaneço no meu posto durante a noite toda".

Aí vem uma carruagem com um homem e um par de cavaleiros. Ele exclama: "Caiu! A Babilônia caiu! E todas as imagens esculpidas de seus deuses estão quebradas no chão!"

Ó meu povo, debulhado e peneirado, filhos da minha eira! O que eu ouvi de Yahweh dos Exércitos, o Deus de Israel, isso eu vos declarei.

Declaração acerca de Dumá. Alguém de Seir me chama: "Sentinela, o que resta da noite? Sentinela, o que resta da noite?".

A sentinela disse: "A manhã vem e também a noite. Se quiseres perguntar, então, volta e pergunta novamente".

Uma declaração acerca da Arábia. No deserto da Arábia passais a noite, vós, caravanas de dedanitas.

Trazei água para os sedentos, ó habitantes da terra de Tema, encontrai os fugitivos com pão.

Pois eles fugiram da espada, da espada desembainhada, do arco armado e da pressão da guerra.

Pois isto é o que o Senhor me disse: "Dentro de um ano, como o ano de um trabalhador assalariado, toda a glória de Quedar despedaçará.

Restarão apenas poucos flecheiros, os valentes de Quedar", pois Yahweh, o Deus de Israel, assim falou.

A watchman posted on the tower finally cries that Babylon is fallen, is fallen, before shorter burdens follow against Dumah and against Kedar and Tema in Arabia, names traced back to Ishmael's sons in <a href="/bible/pornva/genesis/chapter-25/14">Genesis 25:14</a>.