Genesis Chapter 2
God rests on the seventh day, forms Adam from dust, and builds Eve from his rib.
Following the six days of creation in Genesis 1, this chapter zooms in on a single scene: God resting on the seventh day, forming man from the dust of the ground, and planting a garden eastward in Eden with the tree of life and the tree of knowledge of good and evil at its center. After Adam names the animals but finds no suitable companion among them, God causes a deep sleep to fall on him and builds a woman from his rib.
Assim foram concluídos os céus e a terra e tudo que neles há.
No sétimo dia, Deus terminou o trabalho que tinha feito e, naquele dia, Ele descansou.
E Deus abençoou o sétimo dia e o santificou, porque nele descansou de toda a obra que havia criado.
São essas as origens dos céus e da terra, quando foram criados. Quando Deus Yahweh fez os céus e a terra,
ainda não havia nenhum arbusto no campo e nenhuma planta havia brotado, porque Deus Yahweh não havia feito chover sobre a terra e não havia nenhum homem para trabalhar no solo.
Mas uma neblina subia da terra e regava toda a superfície do solo.
Então, Deus Yahweh formou o homem do pó da terra, soprou-lhe nas narinas o fôlego de vida e o homem se tornou um ser vivente.
Deus Yahweh plantou um jardim na direção do oriente, no Éden, e lá colocou o homem que Ele havia formado.
Do solo, Deus Yahweh fez brotar todo tipo de árvores agradáveis à vista e boa para o alimento. Isso incluía a árvore da vida, que estava no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
Um rio saía do Éden, regava o jardim e dali se dividia e se transformava em quatro rios.
O nome do primeiro é Pisom. Esse é o que rodeia a terra de Havilá, onde há ouro.
O ouro dessa terra é bom. Ali existe também bdélio e a pedra de ônix.
O nome do segundo rio é Giom. Esse percorre toda a terra de Cuxe.
O nome do terceiro rio é Tigre. Esse é o que corre pelo oriente da Assíria. O quarto rio é o Eufrates.
Deus Yahweh tomou o homem e o colocou dentro do jardim do Éden para que ele o guardasse e o cultivasse.
Deus Yahweh ordenou ao homem, dizendo: "De toda árvore deste jardim, tu poderás comer livremente.
Mas, da árvore do conhecimento do bem e do mal, tu não poderás comer, porque, no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
Então, Deus Yahweh disse: "Não é bom que o homem esteja só. Far-lhe-ei uma auxiliadora que lhe seja idônea".
Havendo, pois, Deus Yahweh formado da terra todos os animais do campo e todas as aves dos céus, então, Ele os trouxe ao homem para ver como lhes chamaria. E o nome que o homem desse a cada ser vivo, esse seria seu nome.
O homem deu nome para todos os animais domésticos, para todos os pássaros dos céus, para todas as feras do campo. Mas, para o homem, não se achava uma auxiliadora que lhe fosse idônea.
Deus Yahweh fez cair um sono profundo sobre o homem, e ele adormeceu. Deus Yahweh pegou uma de suas costelas e fechou o lugar com carne.
Com a costela que Deus Yahweh havia tirado do homem, Ele fez a mulher e a levou a Adão.
E o homem disse: "Esta agora é osso dos meus ossos, e carne da minha carne. Ela será chamada 'mulher', porque do homem foi tirada".
Por isso, deixará o homem seu pai e sua mãe, e se unirá à sua mulher, e eles serão uma só carne.
Os dois estavam nus, o homem e sua mulher, mas não se envergonhavam.