Psalm 46: Be Still, and Know That I Am God

God as an ever-present refuge amid earthquakes, roaring seas, and raging nations.

Psalm 46 - Be Still and Know That I Am God

Psalm 46 opens with the declaration that God is 'our refuge and strength, a very present help in trouble,' the core promise explored at Psalms 46:1. Even if mountains are carried into the sea and waters roar, the psalmist says there is no cause for fear.


परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक।

इस कारण हमको कोई भय नहीं चाहे पृथ्वी उलट जाए, और पहाड़ समुद्र के बीच में डाल दिए जाएँ;

चाहे समुद्र गरजें और फेन उठाए, और पहाड़ उसकी बाढ़ से काँप उठे। (सेला)

एक नदी है जिसकी नहरों से परमेश्वर के नगर में अर्थात् परमप्रधान के पवित्र निवास भवन में आनन्द होता है।

परमेश्वर उस नगर के बीच में है, वह कभी टलने का नहीं; पौ फटते ही परमेश्वर उसकी सहायता करता है।

जाति-जाति के लोग झल्ला उठे, राज्य-राज्य के लोग डगमगाने लगे; वह बोल उठा, और पृथ्वी पिघल गई।

सेनाओं का यहोवा हमारे संग है; याकूब का परमेश्वर हमारा ऊँचा गढ़ है। (सेला)

आओ, यहोवा के महाकर्म देखो, कि उसने पृथ्वी पर कैसा-कैसा उजाड़ किया है।

वह पृथ्वी की छोर तक लड़ाइयों को मिटाता है; वह धनुष को तोड़ता, और भाले को दो टुकड़े कर डालता है, और रथों को आग में झोंक देता है!

“चुप हो जाओ, और जान लो कि मैं ही परमेश्वर हूँ। मैं जातियों में महान हूँ, मैं पृथ्वी भर में महान हूँ!”

सेनाओं का यहोवा हमारे संग है; याकूब का परमेश्वर हमारा ऊँचा गढ़ है। (सेला)

A river makes glad the city of God, and the LORD of hosts is named Israel's refuge twice, each time followed by 'Selah.' The chapter closes with the famous command 'Be still, and know that I am God,' echoing the confidence of <a href="/bible/irvhin/psalms/chapter-100/3">Psalms 100:3</a> and leading into the praise of <a href="/bible/irvhin/psalms/chapter-47">Psalms 47</a>.