Psalms 114 – The Earth Trembles at the Exodus
A vivid, compact retelling of the Red Sea and Jordan parting before Israel.
Following the temple praise of Psalms 113, this short psalm turns to history, picturing the sea fleeing and the Jordan driven back when Israel came out of Egypt.
जब इस्राएल ने मिस्र से, अर्थात् याकूब के घराने ने अन्य भाषावालों के मध्य से कूच किया,
तब यहूदा यहोवा का पवित्रस्थान और इस्राएल उसके राज्य के लोग हो गए।
समुद्र देखकर भागा, यरदन नदी उलटी बही।
पहाड़ मेढ़ों के समान उछलने लगे, और पहाड़ियाँ भेड़-बकरियों के बच्चों के समान उछलने लगीं।
हे समुद्र, तुझे क्या हुआ, कि तू भागा? और हे यरदन तुझे क्या हुआ कि तू उलटी बही?
हे पहाड़ों, तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़ों के समान, और हे पहाड़ियों तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़-बकरियों के बच्चों के समान उछलीं?
हे पृथ्वी प्रभु के सामने, हाँ, याकूब के परमेश्वर के सामने थरथरा।
वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है।