Psalms 121 – I Will Lift Up Mine Eyes Unto the Hills

A traveler's psalm of confidence in the LORD who neither slumbers nor sleeps.

Psalms 121 – My Help Comes from the Lord

Continuing straight from the complaint of Psalms 120, this psalm answers with confidence, opening with its best-known line, Psalms 121:1, 'I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.'


Cantique des degrés. J’élève mes yeux vers les montagnes d’où vient mon secours;

Mon secours [vient] d’auprès de l’ Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

Il ne permettra point que ton pied soit ébranlé; celui qui te garde ne sommeillera pas.

Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera pas, et ne dormira pas.

L’ Éternel est celui qui te garde; l’ Éternel est ton ombre, à ta main droite.

Le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuit.

L’ Éternel te gardera de tout mal; il gardera ton âme.

L’ Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours.

Its picture of a LORD who 'shall neither slumber nor sleep' answers the anxious cry that opens <a href="/bible/frejnd/psalms/chapter-120/1">Psalms 120:1</a>, and the ascent continues toward Jerusalem in <a href="/bible/frejnd/psalms/chapter-122">Psalms 122</a>.