Song of Solomon Chapter 2

The bride's beloved compares her to a lily, and calls her forth as winter passes.

Song of Solomon 2 - The Rose of Sharon

Following the opening exchange of Song of Solomon 1, the bride calls herself the rose of Sharon and the lily of the valleys, and her beloved answers with the tender spring invitation of Song of Solomon 2:11. Read the full chapter below.


我 是沙崙 的玫瑰花(或譯:水仙花),是谷中 的百合花。

我的佳偶 在 女子中,好像百合花 在 荊棘內。

我的良人 在 男子中,如同蘋果樹 在樹 林中。我歡歡喜喜 坐 在他的蔭下,嘗 他果子的滋味,覺得甘甜。

他帶我 入 筵宴所,以愛 為旗 在我以上。

求你們給我葡萄乾 增補我力,給我蘋果 暢快我心,因 我 思愛 成病。

他的左手 在我頭 下;他的右手 將我抱住。

耶路撒冷 的眾女子啊,我指著羚羊 或 田野 的母鹿 囑咐 你們:不要 驚動、不要 叫醒 我所親愛的,等 他自己情願(不要叫醒……情願:或譯不要激動愛情,等它自發)。

聽啊!是我良人 的聲音;看哪! 他躥 山 越 嶺 而來。

我的良人 好像 羚羊,或 像小 鹿。 他站在 我們牆壁 後,從 窗戶 往裡觀看,從 窗欞 往裡窺探。

我良人 對我 說:我的佳偶,我的美人,起來,與我同去!

因為 冬天 已往,雨水 止住 過去了。

地上 百花 開放,百鳥鳴叫 的時候(或譯:修理葡萄樹的時候)已經來到;斑鳩 的聲音 在我們境內 也聽見了。

無花果樹 的果子漸漸成熟;葡萄樹 開花 放 香。我的佳偶,我的美人,起來,與我同去!

我的鴿子啊,你在磐石 穴中,在陡巖 的隱密處。求你容我得見 你的面貌,得聽 你的聲音;因為 你的聲音 柔和,你的面貌 秀美。

要給我們 擒拿 狐狸,就是毀壞 葡萄園 的小 狐狸,因為我們的葡萄 正在開花。

良人 屬我,我 也屬他;他在百合花中 牧放群羊。

我的良人哪,求你等到 天 起涼風、日影 飛去 的時候,你要 轉回,好像 羚羊,或 像小 鹿 在 比特 山上。

The image of the beloved leaping upon the mountains like a young hart (v.8-9) reappears as a figure of speed in <a href="/bible/chiun/luke/chapter-13/32">Luke 13:32</a>. The bride's charge not to awake love before its time closes the chapter and carries into <a href="/bible/chiun/song-of-solomon/chapter-3">Song of Solomon 3</a>.