Revelation Chapter 10

A mighty angel gives John a little book that tastes sweet as honey but turns his belly bitter.

Between the trumpet judgments of Revelation 9 and the chapter after, a mighty angel descends with a little open book and swears that 'time no longer' will delay the mystery of God.


我又 看見 另有一位 大力的 天使 從 天 降下,披著 雲彩, 頭 上 有虹, 臉面 像 日頭, 兩腳 像 火 柱。

他 手 裡 拿著 小書卷,是展開的。 他 右 腳 踏 海, 左 腳踏地,

大 聲 呼喊,好像 獅子 吼叫。 呼喊 完了,就有七 雷 發 聲。

七 雷 發 聲之後,我正要 寫出來,就 聽見 從 天上 有聲音 說:「七 雷 所說的,你要封上, 不可 寫出來。」

我所看見 的那 踏 海 踏 地 的天使 向 天 舉起 右 手來,

指著 那 創造 天 和 天上之物, 地 和 地上之物, 海 和 海中之物,直活 到 永永遠遠的,起誓說:「 不再 有 時日了(或譯:不再耽延了)。」

但 在 第七位 天使 吹號 發聲 的時候, 神 的奧祕 就成全了,正如 神所傳給 他 僕人 眾先知的佳音。

我先前從 天上 所聽見 的那 聲音 又 吩咐 我 說:「你去,把那 踏 海 踏 地 之天使 手 中 展開 的 小書卷 取過來。」

我就 走 到 天使那裡,對他 說:「請你把小書卷 給 我。」 他對我 說:「你拿著 吃 盡了,便 叫你 肚子 發苦,然而 在你 口 中 要 甜 如 蜜。」

我從 天使 手中 把小書卷 接過來, 吃 盡了, 在我 口 中 果然 甜 如 蜜, 吃了 以後, 肚子 覺得發苦了。

天使(原文是他們)對我 說:「你 必 指著 多 民、 多國、 多方、 多王 再 說預言。」

John's command to eat the book, sweet in the mouth but bitter in the belly, mirrors <a href="/bible/chiun/ezekiel/chapter-3/1">Ezekiel 3:1-3</a>, and his renewed call to prophesy leads into the measuring of the temple in <a href="/bible/chiun/revelation/chapter-11">Revelation 11</a>.