Psalms 80 – Cause Thy Face to Shine and We Shall Be Saved
A prayer for restoration, pictured as a vine God once planted.
This chapter of the Psalms overview calls on the Shepherd of Israel to restore His people, continuing the plea for mercy raised in Psalms 79 with the tender image of a shepherd leading his flock.
（亞薩的 詩，交與伶長。調用 為證的百合花。）領 約瑟 如領羊群 之以色列 的牧者啊，求你留心聽！坐在 二基路伯上的啊，求你發出光來！
在以法蓮、便雅憫、瑪拿西 前面 施展 你的大能，來 救 我們。
神啊，求你使我們回轉（或譯：復興），使你的臉 發光，我們便要得救！
耶和華─萬軍之 神啊，你向你百姓 的禱告 發怒，要到 幾時呢？
你以眼淚 當食物 給他們吃，又多量 出眼淚 給他們喝。
你使 鄰邦 因我們紛爭；我們的仇敵 彼此 戲笑。
萬軍之 神啊，求你使我們回轉，使你的臉 發光，我們便要得救！
你從埃及 挪出 一棵葡萄樹，趕出 外邦人，把這樹栽上。
你在這樹根前 預備了地方，它就深深 扎根，爬滿了 地。
它的影子 遮滿了 山，枝子 好像佳美的 香柏樹。
它發出 枝子，長到 大海，發出蔓子，延到 大河。
你為何 拆毀 這樹的籬笆，任憑一切 過 路 的人摘取？
林中出來 的野豬 把它糟踏；野地 的走獸 拿它當食物。
萬軍之 神啊，求你 回轉！從天上 垂看，眷顧 這 葡萄樹，
保護你右手 所 栽 的和 你為自己 所堅固 的枝子。
這樹已經被火 焚燒，被刀砍伐；他們因你臉上 的怒容 就滅亡了。
願 你的手扶持 你右邊 的人，就是 你為自己 所堅固 的人 子。
這樣，我們便不 退後 離開你；求你救活我們，我們就要求告 你的名。
耶和華─萬軍之 神啊，求你使我們回轉，使你的臉 發光，我們便要得救！