Psalm 61: Lead Me to the Rock That Is Higher Than I

A short prayer from far away, longing for shelter on a higher rock.

Psalm 61 - Lead Me to the Rock

Psalm 61 opens 'from the end of the earth,' with the psalmist's heart overwhelmed and asking, as explored at Psalms 61:2, to be led 'to the rock that is higher than I,' a shelter following the valiant resolve of Psalms 60.


(大衛的詩,交與伶長。用 絲弦的樂器。) 神啊,求你聽 我的呼求,側耳聽 我的禱告!

我心裡 發昏的時候,我要從地 極 求告 你。求你領我 到那比我更 高的 磐石!

因為 你作過 我的 避難所,作過我的堅固 臺,脫離 仇敵。

我要永遠 住 在你的帳幕裡!我要投靠 在你翅膀 下的隱密處!(細拉)

神啊,你 原是 聽了 我所許的願;你將產業 賜給 敬畏 你名的人。

你要加添 王 的壽數;他的年歲 必存到世世。

他必永遠 坐在 神 面前;願你預備 慈愛 和誠實 保佑他!

這樣,我要歌頌 你的名,直到永遠,好天 天 還 我所許的願。

The psalmist vows to abide in God's tabernacle and trust 'in the covert of thy wings,' echoing the rock and tower language of <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-18/2">Psalms 18:2</a>. The chapter also prays for the king's long life before the still confidence of <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-62">Psalms 62</a>.