Psalm 60: Through God We Shall Do Valiantly

A psalm of national defeat answered by God's promise of victory.

Psalm 60 - Through God We Shall Do Valiantly

Psalm 60 opens by mourning that God has cast off and scattered His people, making the earth 'tremble' and its breaches need healing, a communal distress unlike the personal danger of Psalms 59. God then answers 'in his holiness,' claiming Shechem, Gilead, and Manasseh as His own.


(大衛與 兩河間的亞蘭 並 瑣巴的亞蘭 爭戰的時候,約押 轉回,在鹽 谷 攻擊 以東,殺了一萬二 千人。那時,大衛 作這金詩 叫人學習,交與伶長。調用 為證的百合花。) 神啊,你丟棄了我們,使我們破敗;你向我們發怒,求你使我們 復興!

你使地 震動,而且崩裂;求你將裂口 醫好,因為 地搖動。

你叫你的民 遇見 艱難;你叫我們喝 那使人東倒西歪 的酒。

你把旌旗 賜 給敬畏你的人,可以為 真理 揚起來。(細拉)

求你應允我們,用右手 拯救我們,好叫 你所親愛的人 得救。

神 已經指著他的聖潔 說(說:或譯應許我):我要歡樂;我要分開 示劍,丈量 疏割 谷。

基列 是我的,瑪拿西 也是我的。以法蓮 是護衛 我頭的;猶大 是我的杖。

摩押 是我的沐浴 盆;我要向 以東 拋 鞋。 非利士啊,你還能因我歡呼嗎?

誰 能領我進 堅固 城?誰 能引我 到 以東地?

神啊,你 不是 丟棄了我們嗎? 神啊,你不 和我們的軍兵 同去嗎?

求你 幫助 我們 攻擊敵人,因為人 的幫助 是枉然的。

我們倚靠 神 才得施展 大能,因為踐踏 我們敵人 的就是他。

Moab is called God's 'washpot' and Edom the place where He casts out His shoe, images tied to the campaigns recorded in <a href="/bible/chiun/2-samuel/chapter-8/12">2 Samuel 8:12-13</a>. The psalm ends on confident resolve, 'through God we shall do valiantly,' before the exile-tinged prayer of <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-61">Psalms 61</a>.