Psalms 19: Creation and the Perfect Law

Two witnesses to God, the skies above and His written word.

Psalms 19: The Heavens Declare God's Glory

Following the battle imagery of Psalms 18, this chapter opens with the heavens declaring God's glory without speech or language, day after day, night after night, using the sun's daily circuit as a picture of that silent testimony.


(大衛的 詩,交與伶長。)諸天 述說 神 的榮耀;穹蒼 傳揚 他的手段。

這日 到那日 發出 言語;這夜 到那夜 傳出 知識。

無 言 無 語,也無 聲音 可聽。

它的量帶 通 遍 天下,它的言語 傳到地 極。 神在其間 為太陽 安設 帳幕;

太陽 如同新郎 出 洞房,又如勇士 歡然 奔 路。

它從天 這邊 出來,繞 到 天那邊,沒有 一物被隱藏 不得它的熱氣。

耶和華 的律法 全備,能甦醒 人心;耶和華 的法度 確定,能使愚人 有智慧。

耶和華 的訓詞 正直,能快活 人的心;耶和華 的命令 清潔,能明亮 人的眼目。

耶和華 的道理 潔淨,存 到永遠;耶和華 的典章 真實,全然 公義─

都比金子 可羨慕,且比極多的 精金可羨慕;比蜜 甘甜,且比蜂房 下滴的蜜甘甜。

況且 你的僕人 因此 受警戒,守著這些 便有大 賞。

誰 能知道 自己的錯失呢?願你赦免我 隱而未現的過錯。

求你攔阻 僕人 不犯任意妄為的罪,不 容這罪轄制 我,我便 完全,免犯 大 罪。

耶和華─我的磐石,我的救贖主啊,願 我口中 的言語、心 裡的意念 在你面前 蒙悅納。

Halfway through, the focus shifts from creation to God's law, calling it perfect, sure, and more desirable than gold, a theme picked up in <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-19/1">Psalms 19:1</a> and <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-104/34">Psalms 104:34</a>, ending with David's prayer before <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-20">Psalms 20</a>.