Job 4 – Eliphaz Speaks: Can the Innocent Perish?
Job's friend offers his first, gentle theory for why Job is suffering.
Responding to the despair of Job 3, Eliphaz the Temanite speaks first among Job's three friends, gently noting that Job has strengthened others in the past and should now draw on that same faith. He argues from experience that the truly innocent do not perish and that suffering points to hidden wrongdoing.
提幔人 以利法 回答 說：
人若想 與你 說話，你就厭煩嗎？但誰 能 忍住不 說呢？
你素來教導 許多的人，又堅固 軟弱 的手。
你的言語 曾扶助 那將要跌倒的人；你又使軟弱 的膝 穩固。
但 現在 禍患臨 到你，你就昏迷，挨 近你，你便驚惶。
你的倚靠 不是 在你敬畏 神嗎？你的盼望 不是在你行事 純正嗎？
請 你追想：無辜的 人有 誰 滅亡？正直的 人在何處 剪除？
按我所 見，耕 罪孽、種 毒害 的人都照樣收割。
神 一出氣，他們就滅亡； 神一發 怒，他們就消沒。
獅子 的吼叫 和猛獅 的聲音盡都止息；少壯獅子 的牙齒 也都敲掉。
老獅子 因絕 食 而死；母獅 之子 也都離散。
我 暗暗地得了 默示；我耳朵 也聽 其 細微的聲音。
在思念 夜中、異象之間， 世人 沉 睡的時候，
恐懼、戰兢 臨到我身，使我百 骨 打戰。
有靈 從 我面 前經過，我身 上的毫毛 直立。
那靈停住，我卻不能 辨 其形狀；有影像 在我眼 前。我在靜默 中聽見 有聲音說：
必死的人豈能比 神 公義嗎？人 豈能 比造他的主 潔淨嗎？
主不 信靠 他的臣僕，並且指 他的使者 為愚昧；
何況 那住 在土 房、 根基 在塵土裡、被 蠹蟲 所毀壞的人呢？
早 晚之間，就被毀滅，永 歸無有，無人 理會。
他帳棚的繩索 豈不 從中 抽出來呢？他死，且是無 智慧而死。