Genesis Chapter 2

God rests on the seventh day, forms Adam from dust, and builds Eve from his rib.

Genesis 2: Eden and the First Woman

Following the six days of creation in Genesis 1, this chapter zooms in on a single scene: God resting on the seventh day, forming man from the dust of the ground, and planting a garden eastward in Eden with the tree of life and the tree of knowledge of good and evil at its center. After Adam names the animals but finds no suitable companion among them, God causes a deep sleep to fall on him and builds a woman from his rib.


天 地 萬物 都 造齊了。

到第七 日, 神 造物 的工 已經完畢,就在第七 日 歇了他一切 的工,安息了。

神 賜福 給 第七 日,定為聖日;因為 在這日, 神 歇了他一切 創 造 的工,就安息了。

創造 天 地 的來歷,在耶和華 神 造 天 地 的日子,乃是這樣,

野地 還沒 有 草木,田間的 菜蔬 還沒有 長起來;因為 耶和華 神 還沒有 降雨 在 地上,也沒有 人 耕 地,

但有霧氣 從 地 上騰,滋潤 遍 地。

耶和華 神 用 地上 的塵土 造 人,將生 氣 吹 在他鼻孔裡,他就成了 有靈的 活人,名叫亞當。

耶和華 神 在東方的 伊甸 立了 一個園子,把 所 造 的人 安置 在那裡。

耶和華 神 使 各樣 的樹 從 地裡 長出來,可以悅人 的眼目,其上的果子好 作食物。園子 當中 又有生命 樹 和分別 善 惡 的樹。

有河 從伊甸 流出來,滋潤 那園子,從那裡 分 為 四 道:

第一 道名叫 比遜,就是 環繞 哈腓拉 全 地的。 在那裡 有金子,

並且那 地 的金子 是好的;在那裡 又有珍珠 和紅瑪瑙。

第二 道河 名 叫基訓,就是 環繞 古實 全 地的。

第三 道河 名叫 底格里斯, 流 在亞述 的東邊。第四 道河 就是 幼發拉底河。

耶和華 神 將 那人 安置 在伊甸 園,使他修理,看守。

耶和華 神 吩咐 他 說:「園中 各樣 樹上的果子,你可以隨意 吃,

只是分別 善 惡 樹上的果子,你不可 吃,因為 你吃 的日子 必定 死!」

耶和華 神 說:「那人 獨居 不 好,我要為他 造 一個配偶 幫助他。」

耶和華 神 用 土 所造成的 野地 各樣 走獸 和 空中 各樣 飛鳥 都帶 到 那人面前,看 他叫 甚麼。那人 怎樣 叫 各樣的 活 物,那就是 牠的名字。

那人 便給一切 牲畜 和空中 飛鳥、野地 走獸 都 起了 名;只是那人 沒有 遇見 配偶 幫助他。

耶和華 神 使 他 沉睡,他就睡了;於是取下 他的一 條肋骨,又把肉 合起來。

耶和華 神 就用 那人 身上所 取的 肋骨 造成 一個女人,領她 到 那人跟前。

那人 說:這是 我骨中 的骨,肉中 的肉,可以稱 她為「女人」,因為 她是從「男人」身上取出來的。

因此,人 要離開 父 母,與妻子 連合,二人成為 一 體。

當時 夫 妻 二人 赤身露體,並不 羞恥。

Verse 24's picture of a man leaving his parents to be joined to his wife, becoming "one flesh," is later quoted directly by Jesus in <a href="/bible/chiun/matthew/chapter-19/3">Matthew 19:3-9</a> when he is asked about marriage and divorce. The peaceful, naked-and-unashamed innocence of Eden described here sets up the sharp turn that comes in <a href="/bible/chiun/genesis/chapter-3">Genesis 3</a>.