Genesis Chapter 1
The opening chapter of the Bible: six days of creation, from light to mankind.
Genesis 1 opens the Bible with God speaking the universe into being over six days: light, sky, land and seas, plants, sun and moon, sea and air creatures, land animals, and finally man and woman made in his image. Each day closes with the same refrain, "the evening and the morning were the ___ day," building toward the sixth day's climax when humanity is given dominion over the earth. For the full sweep of Abraham's family and beyond, see the Genesis overview.
起初， 神 創造 天 地。
地 是 空虛 混沌，淵面 黑暗； 神 的靈 運行 在 水 面上。
神 說：「要有 光」，就有了 光。
神 看 光 是好的， 就把 光 暗 分開了。
神 稱 光為「晝」，稱 暗為「夜」。有 晚上，有 早晨，這是頭一 日。
神 說：「諸水 之間 要有 空氣，將 水 分為上下。」
神 就造出 空氣，將 空氣 以下 的水、空氣 以上 的水 分開了。事就這樣 成了。
神 稱 空氣為「天」。有 晚上，有 早晨，是第二 日。
神 說：「天 下 的水 要聚 在 一 處，使旱地 露出來。」事就這樣 成了。
神 稱 旱地為「地」，稱 水 的聚處為「海」。 神 看著 是好的。
神 說：「地 要發生 青草 和結 種子 的菜蔬，並結 果子 的樹木，各從其類，果子 都包著核。」 事就這樣 成了。
於是地 發生了 青草 和結 種子 的菜蔬，各從其類；並結 果子 的樹木，各從其類；果子 都包著核。 神 看著 是好的。
有 晚上，有 早晨，是第三 日。
神 說：「天上 要有 光體，可以分 晝 夜， 作記號，定節令、日子、年歲，
並要 發光 在天 空，普照 在 地上。」事就這樣 成了。
於是 神 造了 兩個 大 光， 大的 管 晝， 小的 管 夜，又造 眾星，
就把這些光 擺列 在天 空，普照 在 地上，
管理 晝 夜，分別 明 暗。 神 看著 是好的。
有 晚上，有 早晨，是第四 日。
神 說：「水 要多多滋生 有生命 的物；要有雀鳥 飛 在 地面以上，天 空 之中。」
神 就造出 大 魚 和 水 中所 滋生 各樣 有生命 的動 物，各從其類；又造出 各樣 飛 鳥，各從其類。 神 看著 是好的。
神 就賜福給這一切，說：「滋生 繁多，充滿 海中 的水；雀鳥 也要多生 在地上。」
有 晚上，有 早晨，是第五 日。
神 說：「地 要生出 活 物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣 成了。
於是 神 造出 野獸，各從其類； 牲畜，各從其類； 地上 一切 昆蟲，各從其類。 神 看著 是好的。
神 說：「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式 造 人，使他們管理 海 裡的魚、空 中的鳥、地上的牲畜，和全 地，並地上 所爬的 一切 昆蟲。」
神 就照著自己的形像 造 人，乃是照著他 的形像 造 男 造 女。
神 就賜福 給他們， 又對他們 說：「要生養 眾多，遍滿 地面，治理這地，也要管理 海 裡的魚、空 中的鳥，和地上 各樣 行動的 活物。」
神 說：「看哪，我將 遍 地 上 一切 結 種子 的菜蔬 和 一切 樹 上 所 結 有核 的果子 全賜 給你們 作 食物。
至於 地上 的走獸和 空中 的飛鳥，並各樣 爬 在 地上有 生命 的物，我將 青 草 賜給牠們作食物。」事就這樣 成了。
神 看著 一切 所 造的 都甚 好。有 晚上，有 早晨，是第六 日。