Psalm 98 - A New Song for God's Salvation

Harps, trumpets, and roaring seas join this celebration of God's victory.

Psalms 98: Sing a New Song of Victory

Psalm 98 opens with a victory shout, 'his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory,' extending the kingship theme of Psalms 97 into full celebration with harps and trumpets.


The eiyte and nyntithe salm. The Lord hath regned, puplis ben wrooth; thou that sittist on cherubyn, the erthe be moued.

The Lord is greet in Sion; and hiy aboue alle puplis.

Knouleche thei to thi greet name, for it is ferdful and hooli;

and the onour of the king loueth doom. Thou hast maad redi dressyngis; thou hast maad doom and riytfulnesse in Jacob.

Enhaunse ye oure Lord God; and worschipe ye the stool of hise feet, for it is hooli.

Moises and Aaron weren among hise preestis; and Samuel was among hem that inwardli clepen his name. Thei inwardli clepiden the Lord, and he herde hem;

in a piler of cloude he spak to hem. Thei kepten hise witnessyngis; and the comaundement which he yaf to hem.

Oure Lord God, thou herdist hem; God, thou were merciful to hem, and thou tokist veniaunce on al her fyndyngis.

Enhaunse ye oure Lord God, and worschipe ye in his hooli hil; for oure Lord God is hooli.

That image of God's mighty right hand recalls the song of triumph in <a href="/bible/wycliffe/exodus/chapter-15/6">Exodus 15:6</a> after the crossing of the sea. The chapter's call for floods to 'clap their hands' carries the celebration forward into <a href="/bible/wycliffe/psalms/chapter-99">Psalms 99</a>.