Joshua 12: A Roll Call of Conquered Kings

Chapter 12 lists the two kings Moses defeated east of the Jordan and the thirty-one Joshua defeated west of it.

Joshua 12: The Kings Israel Defeated

This chapter serves as a summary, recording first the two kings Moses defeated east of the Jordan, Sihon of Heshbon and Og of Bashan, whose land went to Reuben, Gad, and half of Manasseh. It then turns to the campaigns Joshua led west of the Jordan, covered in detail across Joshua 11 and the chapters before it.


ESTOS son los reyes de la tierra que los hijos de Israel hirieron, y cuya tierra poseyeron de la otra parte del Jordán al nacimiento del sol, desde el arroyo de Arnón hasta el monte Hermón, y toda la llanura oriental:

Sehón rey de los Amorrheos, que habitaba en Hesbón, y señoreaba desde Aroer, que está á la ribera del arroyo de Arnón, y desde en medio del arroyo, y la mitad de Galaad, hasta el arroyo Jaboc, el término de los hijos de Ammón;

Y desde la campiña hasta la mar de Cinneroth, al oriente; y hasta la mar de la llanura, el mar Salado, al oriente, por el camino de Beth-jesimoth; y desde el mediodía debajo de las vertientes del Pisga.

Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los Rapheos, el cual habitaba en Astaroth y en Edrei,

Y señoreaba en el monte de Hermón, y en Salca, y en todo Basán hasta los términos de Gessuri y de Maachâti, y la mitad de Galaad, término de Sehón rey de Hesbón.

A estos hirieron Moisés siervo de Jehová y los hijos de Israel; y Moisés siervo de Jehová dió aquella tierra en posesión á los Rubenitas, Gaditas, y á la media tribu de Manasés.

Y estos son los reyes de la tierra que hirió Josué con los hijos de Israel, de esta parte del Jordán al occidente, desde Baal-gad en el llano del Líbano hasta el monte de Halac que sube á Seir; la cual tierra dió Josué en posesión á las tribus de Israel, conforme á sus repartimientos;

En montes y en valles, en llanos y en vertientes, al desierto y al mediodía; el Hetheo, y el Amorrheo, y el Cananeo, y el Pherezeo, y el Heveo, y el Jebuseo.

El rey de Jericó, uno: el rey de Hai, que está al lado de Beth-el, otro:

El rey de Jerusalem, otro: el rey de Hebrón, otro:

El rey de Jarmuth, otro: el rey de Lachîs, otro:

El rey de Eglón, otro: el rey de Gezer, otro:

El rey de Debir, otro: el rey de Geder, otro:

El rey de Horma, otro: el rey de Arad, otro:

El rey de Libna, otro: el rey de Adullam, otro:

El rey de Maceda, otro: el rey de Beth-el, otro:

El rey de Tappua, otro: el rey de Hepher, otro:

El rey de Aphec, otro: el rey de Lasarón, otro:

El rey de Madón, otro: el rey de Hasor, otro:

El rey de Simrom-meron, otro: el rey de Achsaph, otro:

El rey de Taanach, otro: el rey de Megiddo, otro:

El rey de Chêdes, otro: el rey de Jocneam de Carmel, otro:

El rey de Dor, de la provincia de Dor, otro: el rey de Gentes en Gilgal, otro:

El rey de Tirsa, otro: treinta y un reyes en todo.

The eastern boundary described here matches the territory Moses assigned in <a href="/bible/sparv/deuteronomy/chapter-3/17">Deuteronomy 3:17</a>, tying the two conquests together as one continuous account. In all, thirty-one kings west of the Jordan are named before the record turns to the land still to be divided in <a href="/bible/sparv/joshua/chapter-13">Joshua 13</a>.