Psalm 1

The Psalter opens by contrasting the righteous tree with wind-blown chaff.

Psalms 1 - Blessed Is the Man

As the opening psalm, Psalm 1 sets the tone for the whole book: the blessed man avoids the counsel of the ungodly and instead delights in God's law, becoming 'like a tree planted by the rivers of water.' See how the theme develops in Psalms 2.


псалом Давида. Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Не так - нечестивые, [не так]: но они - как прах, возметаемый ветром [с лица земли].

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

By contrast, the ungodly are 'like the chaff which the wind driveth away,' unable to stand in judgment. The psalm's opening line is examined closely in <a href="/bible/russynodal/psalms/chapter-1/1">Psalms 1:1</a>, and its tree imagery recurs in <a href="/bible/russynodal/psalms/chapter-26/4">Psalms 26:4-5</a>.