Job Chapter 17

Job pictures the grave as his only remaining home while clinging to a shred of righteous resolve.

Job 17: Job's Despair and Fading Hope

Job 17 continues the despair of Job 16, with Job describing his spirit as broken and his days as extinct, surrounded by mockers who make him 'a byword of the people.' He says he has made his bed in the darkness of the grave itself.


Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.

Если бы не насмешки их, то и среди споров их око мое пребывало бы спокойно.

Заступись, поручись Сам за меня пред Собою! иначе кто поручится за меня?

Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им.

Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.

Он поставил меня притчею для народа и посмешищем для него.

Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень.

Изумятся о сем праведные, и невинный вознегодует на лицемера.

Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Выслушайте, все вы, и подойдите; не найду я мудрого между вами.

Дни мои прошли; думы мои — достояние сердца моего — разбиты.

А они ночь хотят превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.

Если бы я и ожидать стал, то преисподняя — дом мой; во тьме постелю я постель мою;

гробу скажу: ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.

Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит?

В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.

Even here Job insists that clean-handed, righteous men grow stronger and stronger, a hope closer to the shining path of <a href="/bible/russynodal/proverbs/chapter-4/18">Proverbs 4:18</a> than to his own bleak circumstances. Bildad answers with his second speech in <a href="/bible/russynodal/job/chapter-18">Job 18</a>.