2 Chronicles 27 - Jotham's Steady Reign

A king learns from his father's downfall and stays out of the temple's holy place.

2 Chronicles 27

Taking the throne after the leprosy and death of his father in 2 Chronicles 26, Jotham does what is right in the LORD's sight but is careful, unlike Uzziah, never to enter the temple itself.


Двадцати пяти лет был Иоафам, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иеруша, дочь Садока.

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм Господень, и народ продолжал еще грешить.

Он построил верхние ворота дома Господня, и многое построил на стене Офела;

и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни.

Он воевал с царем Аммонитян и одолел их, и дали ему Аммонитяне в тот год сто талантов серебра и десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год, и на третий.

Так силен был Иоафам потому, что устроял пути свои пред лицем Господа Бога своего.

Прочие деяния Иоафама и все войны его и поведение его описаны в книге царей Израильских и Иудейских:

двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме.

И почил Иоафам с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.

He builds towns, forts, and towers throughout Judah's hill country and forces the Ammonites to pay heavy tribute in silver and grain, a legacy still recalled generations later in <a href="/bible/russynodal/2-chronicles/chapter-33/14">2 Chronicles 33:14</a>. His son Ahaz, sadly, follows a very different path in <a href="/bible/russynodal/2-chronicles/chapter-28">2 Chronicles 28</a>.