Psalm 51: Create in Me a Clean Heart, O God

David's prayer of repentance and plea for a renewed, right spirit.

Psalm 51 - Create in Me a Clean Heart

Psalm 51 is David's confession, pleading for mercy 'according to thy lovingkindness' after acknowledging his transgressions and sin. Verse 10, 'Create in me a clean heart, O God,' is explored further at Psalms 51:10, a request that follows the courtroom judgment of Psalms 50.


Para o regente musical. Salmo de Davi, quando o profeta Natã veio até Davi, depois que este se deitou com Bate-Seba. Tem misericórdia de mim, ó Deus, por causa do Teu amor leal; por amor das Tuas muitas misericórdias, apaga as minhas transgressões.

Lava-me completamente da minha iniquidade e purifica-me do meu pecado.

Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

Contra Ti, contra Ti somente, eu pequei e fiz o que é mau à Tua vista, de maneira que és justo quando falas, e correto quando julgas.

Eis que eu nasci em iniquidade; em pecado minha mãe me concebeu.

Eis que Tu desejas a verdade no meu íntimo, e no coração me ensinas a sabedoria.

Purifica-me com hissopo e ficarei limpo; lava-me, e eu ficarei mais branco do que a neve.

Faze-me ouvir júbilo de alegria para que os ossos que Tu quebraste se regozijem.

Esconde a Tua face dos meus pecados e apaga todas as minhas iniquidades.

Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto.

Não me lances fora da Tua presença, e não retires o Teu Santo Espírito de mim.

Restaura-me a alegria da Tua salvação, e sustém-me com um espírito disposto a obedecer.

Então eu ensinarei aos transgressores os Teus caminhos, e os pecadores se converterão a Ti.

Perdoa-me por derramar sangue, Deus da minha salvação, e eu aclamarei de alegria pela Tua justiça.

Senhor, abre os meus lábios, e a minha boca proclamará o Teu louvor.

Pois Tu não Te agradas de sacrifício, senão eu o daria; Tu não tens prazer em holocaustos.

Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; um coração contrito e arrependido Tu não desprezarás, ó Deus.

Faze o bem a Sião, segundo a Tua boa vontade; reconstrói os muros de Jerusalém.

Então Tu Te alegrarás nos sacrifícios de justiça, nas ofertas queimadas e nos holocaustos; e nosso povo oferecerá novilhos em Teu altar.

David asks to be purged with hyssop and made 'whiter than snow,' insisting that God desires 'a broken and a contrite heart' more than burnt offering, a spirit renewed as promised in <a href="/bible/pornva/ezekiel/chapter-11/19">Ezekiel 11:19</a>. The psalm ends praying for the walls of Jerusalem, leading into the rebuke of <a href="/bible/pornva/psalms/chapter-52">Psalms 52</a>.