Psalms 107 – The Redeemed Give Thanks

Four pictures of distress and rescue, each closing with thanks for the LORD's goodness.

Psalms 107 – Thanksgiving for Deliverance

This psalm opens with the call of Psalms 107:1 for the redeemed to say so, then paints four scenes of trouble and rescue: desert wanderers, shackled prisoners, the sick near death, and sailors tossed on stormy seas.


Rendei graças a Yahweh porque Ele é bom e Seu amor leal dura para sempre.

Que repitam isso os redimidos de Yahweh, aqueles que Ele resgatou do poder do inimigo.

Ele os reuniu das terras estrangeiras, do leste e do oeste, do norte e do sul.

Eles vagaram no deserto, por terras áridas, e não encontraram cidade para habitar.

Eles estavam famintos, sedentos e desmaiavam de exaustão.

Então, nas suas dificuldades, clamaram a Yahweh e Ele os resgatou das suas aflições.

Ele os guiou pelo caminho reto. Então, encontraram uma cidade para viver.

Que todos louvem a Yahweh por Seu amor leal e pelas maravilhas que Ele tem feito pela humanidade!

Porque Ele sacia os sedentos e o apetite dos famintos, e os enche com bondade.

Alguns se assentaram na escuridão e na sombra da morte, oprimidos em aflição e correntes.

Isso porque eles se rebelaram contra a Palavra de Deus e rejeitaram os mandamentos do Altíssimo.

Ele abateu os seus corações com trabalhos pesados; eles tropeçaram e não houve quem os erguesse.

Assim, em suas dificuldades, eles clamaram a Yahweh. E Ele os livrou das suas aflições.

Ele os tirou da escuridão e das sombras da morte; e quebrou as suas algemas.

Oh! Que o povo louve a Yahweh por Seu amor leal e pelas maravilhas que Ele tem feito pela humanidade!

Pois Ele quebrou os portões de bronze e cortou as barras de ferro.

Eles foram insensatos em seus caminhos de rebelião e afligidos por causa dos seus pecados;

perderam o apetite por qualquer comida e chegaram perto dos portões da morte.

Então, na sua dificuldade, eles clamaram a Yahweh; Ele os livrou das suas aflições.

Ele enviou a Sua Palavra e os curou; Ele os resgatou das suas tribulações.

Oh! Que o povo louve a Yahweh pelo Seu amor leal e pelas maravilhas que Ele tem feito pela humanidade!

Que ofereçam sacrifícios de gratidão e proclamem, com alegria, os Seus feitos.

Os que viajam, em navios pelos mares, para negociar além-mar

viram os feitos de Yahweh e as suas maravilhas nas profundezas.

Porque Ele ordenou e a tempestade se levantou nos mares.

Os navios alcançaram o céu, desceram às profundezas. Suas vidas se derreteram em aflição.

Eles foram balançados e cambaleavam como bêbados; por fim, perderam toda a esperança de salvação.

Assim, na dificuldade, eles clamaram a Yahweh que os tirou da aflição.

Ele acalmou a tempestade e as ondas se aquietaram.

Então, eles se regozijaram porque o mar se acalmou; Ele os levou ao porto desejado.

Oh! Quisera que todas as pessoas louvassem a Yahweh por Seu amor leal e pelas maravilhas que Ele tem feito para a humanidade!

Que elas O exaltem na assembleia do povo e O louvem no conselho dos anciãos!

Ele transformou rios em um deserto, fontes de águas em terra seca,

e uma terra frutífera em um lugar estéril, por causa da maldade desse povo.

Ele transformou o deserto em poços de água e terra seca em mananciais.

Ele estabeleceu famintos ali, e eles edificaram uma cidade para viver.

Plantaram campos, vinhas e produziram colheitas abundantes.

Ele os abençoou, de modo que eles se multiplicaram grandemente; não permitiu que seu rebanho diminuisse.

Eles foram reduzidos e humilhados por dolorosa aflição e sofrimento.

Ele derramou desprezo sobre os líderes e os fez vaguear por lugares desertos, onde não há caminho.

Ele ergueu o necessitado da miséria e multiplicou suas famílias, como um rebanho.

O justo verá isso e se alegrará, e todo o ímpio fechará a sua boca.

Quem é sábio considere tudo isso e medite nos bondosos atos de Yahweh.

The sailors' cry that God 'bringeth them out of their distresses' echoes the trust shown in <a href="/bible/pornva/matthew/chapter-8/8">Matthew 8:8</a>, and the psalm's theme of thanksgiving carries into <a href="/bible/pornva/psalms/chapter-108">Psalms 108</a>.