Psalms 104 – A Hymn of Creation

A poetic tour of creation, from light and water to wild beasts and the great sea.

Psalms 104 – Praise for God's Creation

Following the praise of Psalms 103, this chapter turns from God's mercy toward his handiwork, describing light stretched like a curtain, springs sent into the valleys, and every creature fed in its season.


Eu Te louvarei, Yahweh, com toda a minha vida! Yahweh meu Deus, Tu és magnífico; Tu estás vestido de esplendor e majestade.

Estás coberto de luz como de um manto; Tu estendes os céus como uma tenda.

Tu colocas nas nuvens as vigas da Tua morada; Tu fazes das nuvens Tua carruagem; Tu andas sobre as asas do vento.

Tu fazes dos ventos Teus mensageiros, e de Teus servos, chamas de fogo.

Tu lançaste os fundamentos da terra, e ela jamais será abalada.

Tu cobriste a terra com água como um vestido; as águas cobriram as montanhas.

À Tua reprovação, as águas retrocederam; ao som trovejante da Tua voz, elas fugiram.

As montanhas subiram, e os vales se expandiram em direção aos lugares que Tu determinaste para eles.

Estabeleceste um limite que não podem ultrapassar, para que jamais cubram a terra novamente.

Fazes brotar as fontes nos vales que correm entre as montanhas.

Elas saciam todos os animais do campo; os jumentos selvagens matam a sede.

Junto às suas margens, as aves do céu fazem seus ninhos e, entre os galhos, põem-se a cantar.

Tu regas os montes desde a Tua morada no céu. A terra se enche com o fruto do Teu trabalho.

Tu fazes crescer o pasto para o gado e plantas para o cultivo do homen, que tira da terra o seu alimento:

vinho que faz o homen alegre, óleo que faz sua face brilhar e alimento para sustentar sua vida.

As árvores de Yahweh são bem regadas; Ele plantou os cedros do Líbano;

ali, os pássaros fazem seus ninhos. As cegonhas fazem seu lar nos pinheiros.

As cabras selvagens vivem no alto das montanhas; os penhascos dão abrigo aos animais roedores.

Determinaste a lua para marcar as estações; o sol sabe quando deve se pôr.

Trazes a escuridão da noite, quando todas as bestas das florestas saem.

Os leões novos rugem por sua presa e buscam em Deus seu alimento.

Quando o sol sobe, eles se retiram e dormem em suas cavernas.

O homem sai para o seu trabalho e labuta até a noite.

Yahweh, quão numerosas são as Tuas obras! Com sabedoria fizeste todas elas; a terra está cheia das Tuas riquezas.

Eis o mar, grande e extenso, repleto de inúmeras criaturas, grandes e pequenas.

Ali passam os navios e o Leviatã, que Tu formaste para nele brincar.

Todos eles esperam em Ti para que lhes dês o alimento na hora certa.

Se Tu lhes dás, eles o recolhem; se abres a Tua mão, eles ficam satisfeitos.

Quando escondes Tua face, eles ficam perturbados; quando retira-lhes o fôlego, eles morrem e retornam ao pó.

Quando envias o Teu Espírito, eles são criados, e renovas a face da terra.

A glória de Yahweh durará para sempre; Yahweh se alegrará em Suas obras.

Ele olha para a terra e ela treme; toca as montanhas e elas fumegam.

Cantarei a Yahweh por toda a minha vida; eu cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu viver.

Que meus pensamentos sejam agradáveis a Ti; eu me alegrarei em Yahweh.

Que sejam eliminados os pecadores da face da terra e que os ímpios não existam mais. Eu louvorei a Yahweh com toda a minha vida. Louvai a Yahweh!

The psalmist's closing resolve, 'I will sing unto the LORD as long as I live,' anticipates the settled trust of <a href="/bible/pornva/habakkuk/chapter-3/17">Habakkuk 3:17-18</a>, before the narrative continues into <a href="/bible/pornva/psalms/chapter-105">Psalms 105</a>.