Leviticus 2 - Instructions for the Grain Offering

Fine flour, oil, and frankincense make up Israel's grain offering.

Leviticus 2: The Meat (Grain) Offering

Following the burnt offering of Leviticus 1, this chapter covers the grain offering: fine flour mixed with oil and frankincense, whether raw or baked into unleavened cakes and wafers.


Quando alguém trouxer uma oferta de cereais a Yahweh, sua oferta deverá ser farinha fina, e sobre ela derramará óleo e colocará incenso.

Ele levará a oferta aos sacerdotes, filhos de Arão, e lá o sacerdote pegará uma mão cheia de farinha fina com o óleo e o incenso sobre ela. Então o sacerdote queimará a oferta como memorial no altar. Isto produzirá um aroma agradável a Yahweh. Será uma oferta queimada a Yahweh.

O que sobrar da oferta de grãos pertencerá a Arão e a seus filhos. É oferta santíssima a Yahweh dentre aquelas queimadas a Ele.

Quando ofereceres uma oferta de cereais sem fermento, assada em um forno, deve ser pão macio de boa farinha misturada com óleo, ou pão duro sem fermento, e untado com óleo.

Se a tua oferta de grãos for assada com uma panela de ferro plana, deve ser da boa farinha, sem fermento e misturada com óleo.

Em pedaços a dividirás e derramarás óleo sobre ela. Essa é uma oferta de cereais.

Se a tua oferta de cereais for assada em uma panela, deve ser feita com boa farinha e óleo.

Deverás trazer a oferta de cereais feita dessas coisas a Yahweh, e será apresentada ao sacerdote, que a trará ao altar.

Então, o sacerdote tomará uma parte da oferta de cereais, oferecida como memorial, e a queimará no altar. Será uma oferta queimada, e produzirá um aroma agradável a Yahweh.

O que sobrar da oferta de cereais pertencerá a Arão e a seus filhos. É oferta santíssima a Yahweh, dentre aquelas queimadas a Ele.

Nenhuma oferta de cereais que ofereceres a Yahweh deverá ser feita com fermento, porque não deverás queimar nenhum fermento, nem mel, como uma oferta queimada a Yahweh.

Tu oferecerás as ofertas a Yahweh como um dos primeiros frutos, mas elas não serão usadas como oferta de aroma agradável sobre o altar.

Deverás temperar cada oferta de cereais com sal. Nunca deverás deixar que o sal da aliança do teu Deus, falte na tua oferta de cereais. Deverás oferecer sal em todas as vossas ofertas.

Se ofereceres uma oferta de cereais dos primeiros frutos a Yahweh, oferecerás grãos frescos torrados ao fogo e, depois, moídos.

Então, deverás colocar óleo e incenso sobre ela. Essa é uma oferta de cereais.

Depois o sacerdote queimará parte dos grãos moídos, o óleo e o incenso como oferta memorial. Essa é uma oferta queimada a Yahweh.

The offering must always include salt as a sign of the covenant and must never contain leaven or honey, a rule Ezekiel later echoes at <a href="/bible/pornva/ezekiel/chapter-43/24">Ezekiel 43:24</a>. A portion is burned as a memorial and the rest belongs to Aaron's sons, before peace offerings are addressed in <a href="/bible/pornva/leviticus/chapter-3">Leviticus 3</a>.