Isaiah Chapter 24 - The LORD's Judgment on the Whole Earth

A sweeping vision of global judgment followed by songs from the remnant.

Isaiah 24: The Earth Laid Waste

After the local oracles of Isaiah 23, Isaiah 24 pulls back to a worldwide scale: the earth is emptied and turned upside down because its people have broken the everlasting covenant.


Vede, Yahweh está prestes a esvaziar a terra, a devastá-la, desfigurar sua superfície, dispersar seus habitantes.

Isso acontecerá tanto ao povo quanto ao sacerdote; tanto ao servo quanto ao seu mestre; tanto à serva quanto à sua senhora; tanto ao comprador quanto ao vendedor; tanto ao credor quanto ao devedor; tanto ao que recebe juros quanto ao que paga juros.

A terra será completamente devastada e completamente despida, pois Yahweh assim o disse.

A terra lamenta e seca, o mundo murcha e dispersa, seu povo importante desvanece.

A terra está poluída pelos seus habitantes porque eles transgrediram as leis, violaram os estatutos e quebraram a aliança eterna.

Portanto, a maldição devora a terra e seus habitantes são achados culpados. Os habitantes da terra queimam e poucas pessoas sobram.

O vinho novo seca, a vinha murcha e gemem todos os que tinham coração alegre.

O som de júbilo dos pandeiros cessa e a festança daqueles que se regozijam também; a alegria da lira cessa.

Eles já não bebem vinho nem cantam, e a bebida forte é amarga para aqueles que a bebem.

A cidade do caos foi destruída; todas as casas estão fechadas e vazias.

Há um clamor nas ruas por causa do vinho; toda a alegria acabou, o contentamento da terra desapareceu.

Na cidade ficou a desolação e o portão está quebrado em ruína.

Pois assim será toda a terra entre as nações, como quando as oliveiras são sacudidas, como o recolher das uvas quando a colheita é feita.

Eles levantarão suas vozes e gritarão de alegria à majestade de Yahweh; alegremente, gritarão do mar.

Portanto, glorificai Yahweh no oriente e, nas ilhas do mar, dai glória ao nome de Yahweh, o Deus de Israel.

Da parte mais distante da terra, nós ouvimos canções: "Glória ao Justo!". Mas eu disse: "Eu estou esgotado, eu estou esgotado, ai de mim! O traidor tem lidado traiçoeiramente, sim, o traidor tem agido muito traiçoeiramente".

O terror, a cova e o laço vêm sobre vós, habitantes da terra.

Aquele que foge do som do terror cairá na cova, e aquele que conseguir subir da cova será capturado pelo laço. As janelas dos céus se abrirão e as fundações da terra tremerão.

A terra será completamente quebrada e rasgada; e será violentamente sacudida.

A terra cambaleará como um homem bêbado e balançará de um lado para o outro como uma barraca. A transgressão dela será pesada sobre si mesma; cairá e não levantará novamente.

Naquele dia, Yahweh punirá as hostes celestiais nas alturas e os reis terrenos.

Eles serão ajuntados, aprisionados em uma cova e trancados em uma prisão; após muitos dias, serão castigados.

Então, a lua será envergonhada, o sol, humilhado, pois Yahweh dos Exércitos reinará em glória no monte Sião, em Jerusalém, e diante de Seus anciãos.

Even amid the collapse, scattered voices cry out from the sea and the isles, glorifying the LORD in the fires, and the chapter ends with the moon confounded and the sun ashamed when the LORD reigns in Zion. The theme of restored order continues in <a href="/bible/pornva/isaiah/chapter-25">Isaiah 25</a>, echoed later in <a href="/bible/pornva/hebrews/chapter-13/20">Hebrews 13:20</a>.