Hosea 11 - God's Fatherly Love for Israel

God recalls raising Israel like a child, torn between judgment and love.

Hosea 11: Out of Egypt I Called My Son

Following the call to seek God in Hosea 10, this chapter shifts to tender memory, God recalling how He loved Israel as a child and 'called my son out of Egypt.'


“Quando Israel era jovem Eu o amei, e chamei Meu filho para fora do Egito.

Quanto mais eram chamados, mais se afastavam de Mim. Eles sacrificavam aos baalins e queimavam incenso aos ídolos.

Todavia, fui Eu quem ensinei Efraim a andar; fui Eu quem os levantou pelos braços, mas eles não perceberam que Eu cuidava deles.

Eu lhes orientei com laços de amor, com laços de ternura. Eu era para eles como alguém que tirou o jugo de sobre suas cabeças, inclinando-Me e lhes alimentando.

Eles não voltarão para a terra do Egito. A Assíria será seu rei; porque eles se recusam a voltar para Mim.

A espada cairá sobre suas cidades e destruirá as trancas das suas portas; serão destruídas por causa do seus próprios planos.

Meu povo está determinado a se virar contra Mim. Embora eles Me chamem de Altíssimo, ninguém os ajudará.

Como desistirei de ti, Efraim? Como te entregarei, Israel? Como te farei como Admá? Ou como Zeboim? Meu coração se comove dentro de Mim; toda Minha compaixão está agitada.

Eu não vou executar Minha ira; não vou destruir Efraim. Pois Eu Sou Deus e não homem; Eu Sou O Santo entre vós, e não virei com Minha ira.

Eles seguirão Yahweh; e Ele rugirá como o leão. Quando Ele rugir, seus filhos virão tremendo do oeste.

Eles virão tremendo como um pássaro, os do Egito; e como uma pomba, os da terra da Assíria. Eu os farei viver nas suas casas" — esta é a declaração de Yahweh.

"Efraim Me rodeia com falsidade; e a casa de Israel, com engano. Mas Judá ainda anda Comigo, ainda é fiel a Mim, O Único Santo".

Verse 8's anguished question, 'how shall I give thee up, Ephraim?' shows mercy overruling anger before <a href="/bible/pornva/hosea/chapter-12">Hosea 12</a> turns back to Israel's present deceit. Matthew applies the Egypt-calling of verse 1 to Jesus in <a href="/bible/pornva/matthew/chapter-2/15">Matthew 2:15</a>.