Hosea 1 - Hosea's Marriage as a Sign

God commands Hosea to marry an unfaithful wife as a living picture of Israel.

Hosea 1: Hosea Marries Gomer

Hosea 1 opens the Hosea overview's central drama: God tells the prophet to marry Gomer and name their three children Jezreel, Lo-ruhamah, and Lo-ammi, each name a verdict on unfaithful Israel.


Esta é a palavra de Yahweh, que veio a Oseias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

Quando a princípio, Yahweh falou por intermédio de Oseias, disse a ele: "Vai, toma para ti uma mulher que seja prostituta. Ela terá filhos, resultado da prostituição. A terra cometeu grande prostituição por abandonar Yahweh."

Então, Oseias se casou com Gômer, filha de Diblaim, e ela concebeu e lhe deu um filho.

Yahweh disse a Oseias: "Põe nele o nome de Jezreel. Pois, em breve, punirei a casa de Jeú pelo derramamento do sangue de Jezreel e cessarei o reino da casa de Israel.

Acontecerá no dia em que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel."

Gômer concebeu novamente e deu à luz uma filha. Então, Yahweh disse a Oseias: "Põe nela o nome de Lo-Ruama, pois não terei mais misericórdia da casa de Israel, põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque não me compadecerei da casa de Israel; de maneira alguma perdoarei por completo.

Contudo, terei misericórdia da casa de Judá, e os salvarei por Mim mesmo, Yahweh, o Deus deles. Não os salvarei pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos e nem por cavaleiros."

Então, depois de Lo-Ruama ter desmamado, Gômer concebeu e deu à luz outro filho.

Então, Yahweh disse: "Põe-lhe o nome de Lo-Ami, pois, vós não sois Meu povo e nem Eu, vosso Deus.

Contudo, o número de filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode ser medida, nem contada. Embora tenha sido dito a eles: 'Vós não sois Meu povo', se dirá: 'Sois povo do Deus vivo'.

O filhos de Judá e os filhos de Israel se reunirão, designarão um líder, e subirão da terra, porque grande será o dia de Jezreel.

Yet even here judgment is not the last word - verses 10-11 promise Israel will again be called 'sons of the living God,' a reversal picked up in <a href="/bible/pornva/hosea/chapter-2">Hosea 2</a>. That same adoption language resurfaces in <a href="/bible/pornva/2-corinthians/chapter-6/18">2 Corinthians 6:18</a>.