Genesis Chapter 8

The flood recedes, the dove returns with an olive leaf, and Noah builds an altar.

Genesis 8: The Waters Recede

God remembers Noah and sends a wind to dry the earth, and the ark comes to rest on the mountains of Ararat as the waters slowly go down. To test whether dry land has appeared, Noah releases a raven and then a dove three times, the second return bringing back an olive leaf as proof the waters have abated. This drying-out process follows the flood described in Genesis 7.


Deus lembrou-se de Noé, de todos os animais selvagens e de todos os animais domésticos que estavam com ele na arca. Deus fez soprar um vento sobre a terra, e as águas começaram a recuar.

As fontes do abismo e as comportas do céu fecharam-se, e parou de chover.

As águas recuavam continuamente sobre a terra. Depois de cento e cinquenta dias, as águas tinham diminuído consideravelmente.

A arca parou no sétimo mês, no décimo sétimo dia, sobre as montanhas de Ararate.

As águas continuaram a recuar até o décimo mês. No primeiro dia do décimo mês, os picos das montanhas apareceram.

Sucedeu que, ao final de quarenta dias, Noé abriu a janela da arca que ele havia feito

e soltou o corvo, que ia e voltava, até que as águas se secaram sobre a terra.

Então, ele enviou uma pomba para ver se as águas haviam recuado sobre a face da terra,

mas a pomba não encontrou lugar onde pousar. Então, ela retornou para Noé na arca, porque as águas ainda cobriam toda a terra. Ele estendeu sua mão, segurou-a e a trouxe para dentro da arca com ele.

Ele esperou outros sete dias e novamente soltou a pomba para fora da arca.

A pomba retornou para ele ao entardecer, e eis que ela trazia no bico uma folha de oliveira recém colhida.

Assim, Noé soube que as águas tinham diminuído sobre a terra. Ele esperou ainda outros sete dias e soltou a pomba novamente. Ela não retornou mais para ele.

Sucedeu que, no primeiro dia do primeiro mês do ano seiscentos e um, as águas secaram sobre a terra. Noé removeu a cobertura da arca, olhou para fora e eis que a face da terra estava seca.

No segundo mês, no vigésimo sétimo dia, a terra estava seca.

Deus disse a Noé:

"Sai da arca, tu e tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos contigo.

Faz sair toda criatura viva de toda carne, tanto aves como animais de criação e todo animal rastejante que se arrasta sobre a terra, para que eles possam se reproduzir, frutificar e multiplicar sobre a terra".

Então, Noé saiu com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos.

Todas as criaturas vivas: as aves, os animais de criação, os animais selvagens e todo animal rastejante, conforme as suas famílias, deixaram a arca.

Noé construiu um altar para Yahweh. Ele tomou alguns dos animais limpos e alguns passáros limpos e ofereceu holocaustos sobre o altar.

Yahweh sentiu o aroma suave e disse em Seu coração: "Eu não tornarei a amaldiçoar a terra por causa do homem, apesar das intenções do seu coração serem más desde a infância, e nem tornarei a destruir todo vivente, como Eu acabo de fazer.

Enquanto a terra permanecer, semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite não cessarão".

Once the ground is fully dry, Noah leads his family and the animals out of the ark and builds an altar, offering burnt sacrifices that the LORD accepts, promising in verse 21 never to curse the ground again in the same way. That promise is formalized as a covenant in <a href="/bible/pornva/genesis/chapter-9">Genesis 9</a>, and the patient waiting shown here is echoed in <a href="/bible/pornva/james/chapter-5/7">James 5:7</a>.