Ezekiel 35 - Mount Seir Condemned for Perpetual Hatred
Edom, pictured as Mount Seir, is sentenced to desolation for its lasting hatred of Israel.
Mount Seir, standing for Edom, is condemned for a 'perpetual hatred' that shed Israelite blood in the time of Judah's calamity and for boasting that the land left desolate was theirs to take. The short oracle follows the shepherd promises of Ezekiel 34 with a sharp reminder that not every neighbor shares in that restoration.
Então, a palavra de Yahweh veio a mim dizendo:
"Filho do homem, põe a tua face contra o monte Seir e profetiza contra ele.
Dize-lhe: 'Assim diz Yahweh Deus: Eis que Eu sou contra ti, monte Seir, e te golpearei com a Minha mão e te farei uma desolação e um horror.
Farei de tuas cidades ruínas, e vós tornareis desolados; então, sabereis que eu sou Yahweh.
Porque sempre foste hostil ao povo de Israel e porque os espalhaste pelas mãos da espada, no tempo da sua angústia, no momento em que o castigo era maior.
Assim como Eu vivo — esta é a declaração de Yahweh Deus — Eu te prepararei para o derramamento de sangue e o sangue vai te perseguir! Já que tu não odeias o derramamento de sangue, o sangue te perseguirá.
Farei do monte Seir uma desolação completa, um deserto e eliminarei qualquer um que passar e retornar.
Então, encherei as suas montanhas com os seus mortos. Todos aqueles mortos pela espada, cairão em teus altos montes e vales, e em todos os teus córregos.
Farei de vós uma perpétua desolação. Vossas cidades não serão habitadas, assim vós sabereis que eu sou Yahweh.
Tu disseste: "Estas duas nações e estas duas terras se tornarão minhas e nós as possuiremos", mesmo que Yahweh esteja presente com eles.
Portanto, tão certo como Eu vivo — declara Yahweh Deus — assim farei segundo a tua ira e segundo o teu zelo que tiveste no teu ódio a Israel e Me mostrarei a eles quando Eu te julgar.
Assim saberás que Eu sou Yahweh. Eu ouvi todos os insultos que tu falaste contra os montes de Israel, quando tu disseste: "Eles foram destruídos, eles foram entregues a nós, para os devorar".
Tu te exaltaste contra Mim com o que disseste e tu multiplicaste as palavras que falaste contra Mim; e Eu ouvi tudo.
Assim diz Yahweh Deus: Farei de ti uma desolação, enquanto toda terra se regozija.
Como te alegraste com a destruição da herança do povo de Israel, farei o mesmo a ti. Tu te tornarás uma desolação, monte Seir, e todo o Edom; sim todo ele! Então, eles saberão que Eu sou Yahweh".