Ezekiel 15 – The Parable of the Vine Wood

A short, sharp parable: Jerusalem is vine wood, fit only for the fire.

Ezekiel 15: The Useless Vine

Ezekiel 15 is one of Ezekiel's shortest chapters, a compact parable following the elders' judgment in Ezekiel 14: vine wood is useless for building, good only for burning.


Então, a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo:

"Filho do homem, como pode a videira ser melhor que qualquer árvore com galhos que está entre as árvores da floresta?

O povo tira madeira da videira para fazer alguma coisa? Ou fazem eles uma estaca para pendurar alguma coisa?

Olha! Se ela é jogada no fogo como combustível, e, se o fogo queima tanto o meio como o fim dela, seria útil para alguma coisa?

Vê! Quando estava inteira, não servia para nada; quando o fogo queimar, aí é que não servirá para nada.

Portanto, Yahweh Deus diz: Ao invés de entregar as árvores do bosque, entreguei a videira como combustível para ser queimada; do mesmo jeito farei com os habitantes de Jerusalém.

Voltarei a Minha face contra eles. Mesmo que tenham saído do fogo, ainda assim, o fogo os consumirá; então, tu saberás que Eu sou Yahweh, quando Eu virar a Minha face contra eles.

Então, Eu farei com que a terra fique abandonada e sem serventia, porque eles têm cometido pecado — esta é a declaração de Yahweh Deus".

Jerusalem, the LORD says, is exactly that vine wood, already charred at both ends and now given wholly to the fire (v6), the same fate pronounced against her people in <a href="/bible/pornva/ezekiel/chapter-14/8">Ezekiel 14:8</a>. A far longer allegory of unfaithful Jerusalem follows in <a href="/bible/pornva/ezekiel/chapter-16">Ezekiel 16</a>.