Ecclesiastes Chapter 10
Short proverbs contrast wise and foolish conduct, rulers, and careless speech.
Following the reflections on mortality in Ecclesiastes 9, this chapter opens with the memorable image of dead flies spoiling the apothecary's ointment, a picture of how a little folly can outweigh wisdom and honor. Read the full King James text below.
Como uma mosca morta faz o perfume cheirar mal, assim uma pequena tolice pode superar a sabedoria e a honra.
O coração de uma pessoa sábia tende para a direita, mas o coração de um tolo tende para a esquerda.
Quando um tolo caminha pela rua, seu pensamento é deficiente, provando a todos que ele é um tolo.
Se as emoções de um governante se levantarem contra ti, não deixes teu trabalho. A calma pode tranquilizar um grande ultraje.
Há um mal que tenho visto sob o sol, um tipo de erro que vem do governante:
aos tolos são dadas posições de liderança, enquanto aos homens bem-sucedidos, posições inferiores.
Tenho visto escravos montando cavalos e homens bem-sucedidos andando a pé, como escravos.
Aquele que cava um buraco pode cair nele e, sempre que alguém derruba um muro, uma cobra pode picá-lo.
Qualquer um que corte pedras pode ser machucado por elas, e o homem que corta madeira está em perigo por isso.
Se uma lâmina de ferro está cega, e um homem não a afia, então ele deve usar mais força; mas a sabedoria oferece uma vantagem para o sucesso.
Se uma cobra morde, antes de ser encantada, não há vantagem para o encantador.
As palavras da boca de um homem sábio são graciosas, mas os lábios do tolo o devoram.
Assim que as palavras começam a fluir da boca de um tolo, as tolices aparecem e, no fim, sua boca flui com loucura cruel.
Um tolo multiplica palavras, mas ninguém sabe o que está por vir. Quem sabe o que acontecerá com ele?
O trabalho duro dos tolos os fadiga, de modo que eles nem sabem o caminho para a cidade.
Ai de ti, terra, se teu rei é um menino, e se teus líderes começam a festejar de manhã!
Mas abençoada és tu, terra, se teu rei é filho de nobres, e se teus líderes comem na hora certa, para obter força, e não para embriaguez!
Por causa da preguiça, o teto desmorona, e por causa das mãos ociosas, a casa tem goteiras.
As pessoas preparam comida para alegrar-se; o vinho traz prazer à vida, e o dinheiro preenche todas as necessidades.
Não amaldiçoes o rei, nem mesmo em tua mente, e não amaldiçoes os ricos em teu quarto, pois uma ave do céu pode levar tuas palavras. Tudo que tem asas pode espalhar o assunto.