2 Thessalonians 1 – God's Righteous Judgment at Christ's Coming

Paul commends a persecuted church and points to Christ's coming in flaming fire.

2 Thessalonians 1 opens with Paul praising a church whose faith and love keep growing despite ongoing persecution, a resilience explored across the whole letter in the 2 Thessalonians overview.


Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus, nosso Pai, e no Senhor Jesus Cristo.

Graça e a paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

Devemos dar sempre graças a Deus por vós, irmãos. Pois é apropriado, porque vossa fé está crescendo muito, e o amor de cada um de vós transborda uns para com os outros.

Desse modo, nós mesmos nos orgulhamos de vós, dentre as igrejas de Deus, pela vossa paciência e fé, em todas as perseguições e aflições que tendes suportado.

Isso é um sinal do justo julgamento de Deus. O resultado é que sereis considerados dignos do reino de Deus, pelo qual sofreis.

É justo que Deus retribua com aflição aos que vos afligem,

e vos dê alívio, a vós que fostes afligidos conosco. Ele assim o fará na revelação de nosso Senhor Jesus, vindo do céu com os anjos de Seu poder;

em chama de fogo, Ele punirá aqueles que não conhecem a Deus, e aos que não respondem ao Evangelho de nosso Senhor Jesus.

Eles sofrerão a punição da destruição eterna, longe da presença do Senhor e da glória do Seu poder,

naquele dia, quando Ele vier para ser glorificado no Seu povo e maravilhado por todos aqueles que creram. Pois o nosso testemunho foi crido entre vós.

Por causa disso, também oramos continuamente por vós, para que nosso Deus vos considere dignos do vosso chamado, e cumpra todo propósito de bondade e obra de fé com poder,

para que o nome do nosso Senhor Jesus seja glorificado em vós, e vós Nele, pela graça de nosso Deus e Senhor Jesus Cristo.

Paul describes the Lord Jesus returning in flaming fire to take vengeance on those who reject the gospel, a judgment scene that parallels the everlasting fire of <a href="/bible/pornva/matthew/chapter-25/41">Matthew 25:41</a>, setting up the fuller description of the day of Christ in <a href="/bible/pornva/2-thessalonians/chapter-2">2 Thessalonians 2</a>.