2 Chronicles 17 - Jehoshaphat Teaches the Law

A new king sends teachers throughout Judah to instruct the people in God's law.

2 Chronicles 17

Succeeding his father in 2 Chronicles 16, Jehoshaphat fortifies Judah's cities and, unlike Israel's kings, seeks the God of his father David rather than the Baals.


Josafá, filho de Asa, reinou em seu lugar e se fortaleceu contra Israel.

Ele colocou tropas em todas as cidades fortificadas de Judá e colocou guarnições na terra de Judá e nas cidades de Efraim, que Asa, seu pai, havia capturado.

Yahweh era com Josafá, porque ele andou nos primeiros caminhos de Davi, seu ancestral, e não seguiu os baalins.

Ao invés disso, ele buscou o Deus de seu ancestral, andou conforme seus mandamentos, e não de acordo com as obras de Israel.

Então, Yahweh estabeleceu o reino em sua mão; todo o Judá o trouxe tributos a Josafá. Ele teve riquezas e honra em abundância.

Seu coração estava comprometido com os caminhos de Yahweh. Ele também removeu os altares e os postes-ídolos de Aserá de Judá.

No terceiro ano de seu reinado, enviou seus oficiais Bene-Hail, Obadias, Zacarias, Netanel e Micaías para ensinarem nas cidades de Judá.

Com eles, estavam os levitas: Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias e Tobadonias; e com esses levitas, os sacerdotes Elisama e Jeorão.

Eles ensinaram em Judá, tendo o Livro da Lei de Yahweh com eles. Eles percorriam todas cidades de Judá e ensinavam o povo.

O temor de Yahweh caiu sobre todas os reinos das terras que estavam ao redor de Judá, de maneira que não guerrearam contra Josafá.

Alguns dos filisteus trouxeram presentes a Josafá e prata como tributo. Os árabes também trouxeram a ele rebanhos, sete mil e setecentos carneiros e sete mil e setecentos bodes.

Josafá tornou-se muito poderoso. Construiu fortalezas e cidades-celeiros em Judá.

Ele tinha muitos suprimentos nas cidades de Judá e soldados, homens fortes e corajosos, em Jerusalém.

Aqui está uma lista deles ordenada pelo nome das suas familias: em Judá, eram comandantes de mil: com o comandante Adná, trezentos mil guerreiros;

com o comandante Joanã, duzentos e oitenta mil homens;

e depois, com Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se ofereceu para servir a Yahweh, duzentos mil guerreiros.

De Benjamim: Eliadá, homem poderoso e destemido, e com ele, duzentos mil armados com arcos e escudos;

depois dele, Jozabade e, com ele, cento e oitenta mil preparados para a guerra;

Esses foram os que serviram ao rei Josafá, além daqueles a quem o rei designou para as cidades fortificadas por todo o Judá.

In his third year he sends princes, Levites, and priests throughout Judah carrying the Book of the Law, so that surrounding kingdoms grow too fearful to make war, a peace that carries into the alliance formed in <a href="/bible/pornva/2-chronicles/chapter-18/1">2 Chronicles 18:1</a>. His growing army and riches set the stage for <a href="/bible/pornva/2-chronicles/chapter-18">2 Chronicles 18</a>.