1 Thessalonians 1 – A Church That Became an Example

Paul thanks God for a church known for faith, love, and patient hope.

1 Thessalonians 1 opens Paul's letter with thanksgiving for a young church already known for its work of faith, labour of love, and patience of hope, themes unpacked further in the 1 Thessalonians overview.


Paulo, Silvano e Timóteo à igreja de Tessalônica em Deus Pai, e no Senhor Jesus Cristo. Graça e paz a vós.

Nós sempre agradecemos a Deus por todos vós, mencionando-vos em nossas orações.

Lembramos-nos sem cessar, diante de nosso Deus e Pai, da obra da vossa fé, do trabalho do vosso amor e da perseverança da vossa esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.

Irmãos amados por Deus, nós sabemos que Ele vos escolheu,

porque o nosso Evangelho não chegou até vós somente em palavra, mas também em poder no Espírito Santo e com toda convicção. Assim, sabeis qual tipo de homens éramos quando estávamos no meio de vós, agindo para o vosso bem.

Vós vos tornastes nossos imitadores e do Senhor, recebendo a Palavra com alegria do Espírito Santo, apesar de grande tribulação.

Por isso vos tornastes exemplos para todos os crentes da Macedônia e Acaia.

Por meio de vós, a Palavra do Senhor tem sido espalhada, não somente na Macedônia e Acaia. Mas, em cada lugar, a vossa fé em Deus tem sido divulgada. Por isso não precisamos dizer nada.

Eles próprios relatam qual tipo de acolhimento nós tivemos convosco e como vos convertestes a Deus, deixando os ídolos para servir ao Deus vivo e verdadeiro,

esperando por Seu Filho, vindo dos céus, que ressurgiu da morte. Esse é Jesus, que nos livra da ira vindoura.

The triad of faith, love, and hope that opens the chapter anticipates Paul's later summary in <a href="/bible/pornva/1-corinthians/chapter-13/13">1 Corinthians 13:13</a>, while the Thessalonians' turn from idols to the living God sets up the personal account Paul gives in <a href="/bible/pornva/1-thessalonians/chapter-2">1 Thessalonians 2</a>.