1 John Chapter 5

Faith that overcomes the world, the witness of the Spirit, and a final call to keep from idols.

Building on the love described in 1 John 4, this closing chapter declares that whoever is born of God overcomes the world through faith in Jesus as the Son of God.


Aquele que crê que Jesus é o Cristo é nascido de Deus. E todo aquele que ama quem O gerou, ama também quem Dele é nascido.

Nós sabemos que amamos os filhos de Deus por meio disto: quando amamos a Deus e cumprimos os Seus mandamentos.

Porque isto é o amor a Deus: que guardemos os Seus mandamentos. E os Seus mandamentos não são penosos,

porque todo aquele que é nascido de Deus vence o mundo. E esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.

Quem é que vence o mundo, senão o que crê que Jesus é o Filho de Deus?

Este é Aquele que veio pela água e pelo sangue, Jesus Cristo. Ele veio não somente pela água, mas pela água e pelo sangue. E quem testifica é o Espírito. Porque o Espírito é a verdade.

Porque são três os que testificam:

o Espírito, a água e o sangue. Estes três concordam entre si.

Se nós recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior. Porque este é o testemunho de Deus, que Ele deu acerca de Seu Filho.

Aquele que crê no Filho de Deus tem em si mesmo esse testemunho. Aquele que não crê em Deus O faz mentiroso, porque não tem crido no testemunho que Deus tem dado em relação ao seu Filho.

E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna, e esta vida está no Seu Filho.

Quem tem o Filho tem a vida. Quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.

Essas coisas vos tenho escrito para que saibais que tendes a vida eterna, vós que credes no nome do Filho de Deus.

Esta é a confiança que temos diante Dele: se pedirmos qualquer coisa segundo a Sua vontade, Ele nos ouve.

E, se sabemos que Ele nos ouve, quanto ao que Lhe pedimos, sabemos que temos o que Lhe pedimos.

Se alguém vir seu irmão cometendo pecado que não seja para a morte, ele deve orar, e Deus lhe dará vida. Refiro-me àqueles cujo pecado não é para morte. Existe pecado para a morte; não é a respeito deste que digo que ore.

Toda injustiça é pecado, mas existe pecado que não é para a morte.

Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não peca continuamente. Mas Aquele que foi gerado de Deus guarda essa pessoa, e o maligno não lhe toca.

Sabemos que somos de Deus, e que o mundo inteiro jaz no maligno.

Mas sabemos que o Filho de Deus veio e nos tem dado entendimento, para conhecermos O verdadeiro e que estamos Nele, que é a Verdade, em Seu Filho, Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.

Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.

The confidence of verses 14-15 that God 'heareth us' when we ask according to his will, highlighted in <a href="/bible/pornva/1-john/chapter-5/14">1 John 5:14</a>, recalls Jesus' own promise in <a href="/bible/pornva/john/chapter-14/13">John 14:13</a>, and the letter ends with a warning to keep from idols.