1 Corinthians 8: Liberty and the Weaker Brother

Paul weighs Christian liberty against love for a weaker believer's conscience.

Moving from marriage in 1 Corinthians 7 to another practical dispute, Paul addresses meat sacrificed to idols, agreeing that an idol is nothing and there is only one true God, but warning that knowledge alone puffs up while love builds up.


Agora, sobre comida sacrificada aos ídolos, sabemos que "todos temos conhecimento". O conhecimento ensoberbece, mas o amor edifica.

Se alguém pensa que sabe algo, essa pessoa ainda não sabe como deveria saber.

Mas se alguém ama a Deus, essa pessoa é conhecida por Ele.

Então, sobre comida sacrificada aos ídolos, sabemos que "um ídolo neste mundo não é nada", e "que não existe Deus a não ser o Deus único".

Pois existem os chamados deuses, seja no céu ou na terra, assim como há vários "deuses" e muitos "senhores".

Para nós, contudo, "existe apenas um Deus, o Pai, de quem são todas as coisas, e para quem vivemos, e um Senhor Jesus Cristo, por meio de quem todas as coisas existem, e por meio do qual existimos".

Contudo nem todos possuem esse conhecimento. Ao contrário, alguns anteriormente praticaram adoração a ídolos, e eles comem esse alimento como sendo algo sacrificado a um ídolo. Assim, a consciência deles está corrompida porque ela é fraca.

Mas não é a comida que nos apresentará diante de Deus. Nós não somos piores se não comemos, nem melhores se comemos.

Mas cuidai para que a vossa liberdade não se torne um motivo para fazer tropeçar quem seja fraco na fé.

Se alguém vir a vós, que tendes conhecimento, comendo uma refeição em um templo de ídolos, não estará sua fraca consciência encorajada a comer o que é oferecido a ídolos?

Então, por causa do vosso entendimento sobre a verdadeira natureza dos ídolos, o mais fraco, o irmão pelo qual Cristo morreu, é destruído.

Desse modo, quando pecais contra vossos irmãos, ferindo-lhes a fraca consciência, pecais contra Cristo.

Portanto, se o alimento faz meu irmão tropeçar, eu não comerei carne novamente, para não fazer meu irmão cair.

He insists that liberty must bend to love: eating meat offered to idols in front of a weaker believer could wound that person's conscience, a danger not unlike the compromised congregation later rebuked in <a href="/bible/pornva/revelation/chapter-3/8">Revelation 3:8-9</a>. Paul would rather give up meat entirely than cause a brother to stumble, a conviction he expands in <a href="/bible/pornva/1-corinthians/chapter-9">1 Corinthians 9</a>.