Psalm 87 - Glorious Things Spoken of the City of God

A brief psalm declaring Zion as the birthplace of nations under God.

Psalms 87: Glorious Things of the City of God

At just seven verses, Psalm 87 is one of the shortest entries in the Psalms overview, yet it makes a bold claim: foreign nations like Rahab, Babylon, and Ethiopia are numbered among those born in Zion. It follows the prayer for mercy in Psalms 86 with a vision of a city open to outsiders.


उसकी नींव पवित्र पर्वतों में है;

और यहोवा सिय्योन के फाटकों से याकूब के सारे निवासों से बढ़कर प्रीति रखता है।

हे परमेश्वर के नगर, तेरे विषय महिमा की बातें कही गई हैं। (सेला)

मैं अपने जान-पहचानवालों से रहब और बाबेल की भी चर्चा करूँगा; पलिश्त, सोर और कूश को देखो: “ यह वहाँ उत्पन्न हुआ था।”

और सिय्योन के विषय में यह कहा जाएगा, “इनमें से प्रत्येक का जन्म उसमें हुआ था।” और परमप्रधान आप ही उसको स्थिर रखे।

यहोवा जब देश-देश के लोगों के नाम लिखकर गिन लेगा, तब यह कहेगा, “यह वहाँ उत्पन्न हुआ था।” (सेला)

गवैये और नृतक दोनों कहेंगे, “हमारे सब सोते तुझी में पाए जाते हैं।”

The closing line, 'all my springs are in thee,' recalls the imagery of God as the source of life found in <a href="/bible/irvhin/psalms/chapter-36/9">Psalms 36:9</a>. Its picture of singers and instrument players celebrating in Zion sets up the far darker tone of <a href="/bible/irvhin/psalms/chapter-88">Psalms 88</a> that follows.