Psalm 60: Through God We Shall Do Valiantly

A psalm of national defeat answered by God's promise of victory.

Psalm 60 - Through God We Shall Do Valiantly

Psalm 60 opens by mourning that God has cast off and scattered His people, making the earth 'tremble' and its breaches need healing, a communal distress unlike the personal danger of Psalms 59. God then answers 'in his holiness,' claiming Shechem, Gilead, and Manasseh as His own.


हे परमेश्वर, तूने हमको त्याग दिया, और हमको तोड़ डाला है; तू क्रोधित हुआ; फिर हमको ज्यों का त्यों कर दे।

तूने भूमि को कँपाया और फाड़ डाला है; उसके दरारों को भर दे, क्योंकि वह डगमगा रही है।

तूने अपनी प्रजा को कठिन समय दिखाया; तूने हमें लड़खड़ा देनेवाला दाखमधु पिलाया है।

तूने अपने डरवैयों को झण्डा दिया है, कि वह सच्चाई के कारण फहराया जाए। (सेला)

तू अपने दाहिने हाथ से बचा, और हमारी सुन ले कि तेरे प्रिय छुड़ाए जाएँ।

परमेश्वर पवित्रता के साथ बोला है, “मैं प्रफुल्लित होऊँगा; मैं शेकेम को बाँट लूँगा, और सुक्कोत की तराई को नपवाऊँगा।

गिलाद मेरा है; मनश्शे भी मेरा है; और एप्रैम मेरे सिर का टोप, यहूदा मेरा राजदण्ड है।

मोआब मेरे धोने का पात्र है; मैं एदोम पर अपना जूता फेंकूँगा; हे पलिश्तीन, मेरे ही कारण जयजयकार कर।”

मुझे गढ़वाले नगर में कौन पहुँचाएगा? एदोम तक मेरी अगुआई किसने की है?

हे परमेश्वर, क्या तूने हमको त्याग नहीं दिया? हे परमेश्वर, तू हमारी सेना के साथ नहीं जाता।

शत्रु के विरुद्ध हमारी सहायता कर, क्योंकि मनुष्य की सहायता व्यर्थ है।

परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएँगे, क्योंकि हमारे शत्रुओं को वही रौंदेगा।

Moab is called God's 'washpot' and Edom the place where He casts out His shoe, images tied to the campaigns recorded in <a href="/bible/irvhin/2-samuel/chapter-8/12">2 Samuel 8:12-13</a>. The psalm ends on confident resolve, 'through God we shall do valiantly,' before the exile-tinged prayer of <a href="/bible/irvhin/psalms/chapter-61">Psalms 61</a>.