Psalm 29 - The Voice of the LORD
A thundering storm psalm celebrating the power and majesty of God's voice.
Psalm 29 calls the mighty to give the LORD glory and strength, part of the wider praise gathered in this Psalms overview, then pictures His voice as a thunderstorm rolling over the waters. The phrase "the voice of the LORD" repeats through the chapter as it breaks the cedars of Lebanon and shakes the wilderness of Kadesh.
हे परमेश्वर के पुत्रों, यहोवा का, हाँ, यहोवा ही का गुणानुवाद करो, यहोवा की महिमा और सामर्थ्य को सराहो।
यहोवा के नाम की महिमा करो; पवित्रता से शोभायमान होकर यहोवा को दण्डवत् करो।
यहोवा की वाणी मेघों के ऊपर सुनाई देती है; प्रतापी परमेश्वर गरजता है, यहोवा घने मेघों के ऊपर रहता है।
यहोवा की वाणी शक्तिशाली है, यहोवा की वाणी प्रतापमय है।
यहोवा की वाणी देवदारों को तोड़ डालती है; यहोवा लबानोन के देवदारों को भी तोड़ डालता है।
वह लबानोन को बछड़े के समान और सिर्योन को साँड़ के समान उछालता है।
यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।
यहोवा की वाणी वन को हिला देती है, यहोवा कादेश के वन को भी कँपाता है।
यहोवा की वाणी से हिरनियों का गर्भपात हो जाता है। और जंगल में पतझड़ होता है; और उसके मन्दिर में सब कोई “महिमा ही महिमा” बोलते रहते है।
जल-प्रलय के समय यहोवा विराजमान था; और यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।
यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा; यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा।