Psalm 87 - Glorious Things Spoken of the City of God

A brief psalm declaring Zion as the birthplace of nations under God.

Psalms 87: Glorious Things of the City of God

At just seven verses, Psalm 87 is one of the shortest entries in the Psalms overview, yet it makes a bold claim: foreign nations like Rahab, Babylon, and Ethiopia are numbered among those born in Zion. It follows the prayer for mercy in Psalms 86 with a vision of a city open to outsiders.


Des fils de Coré. Psaume. Cantique. La fondation qu’il a posée est dans les montagnes de sainteté.

L’ Éternel aime les portes de Sion plus que toutes les demeures de Jacob.

Des choses glorieuses sont dites de toi, cité de Dieu. Sélah.

Je ferai mention de Rahab et de Babylone à ceux qui me connaissent; voici la Philistie, et Tyr, avec l’Éthiopie: celui-ci était né là.

Et de Sion il sera dit: Celui-ci et celui-là sont nés en elle; et le Très-haut, lui, l’établira.

Quand l’ Éternel enregistrera les peuples, il comptera: Celui-ci est né là. Sélah.

Et en chantant et en dansant, [ils diront]: Toutes mes sources sont en toi!

The closing line, 'all my springs are in thee,' recalls the imagery of God as the source of life found in <a href="/bible/frejnd/psalms/chapter-36/9">Psalms 36:9</a>. Its picture of singers and instrument players celebrating in Zion sets up the far darker tone of <a href="/bible/frejnd/psalms/chapter-88">Psalms 88</a> that follows.