Psalm 32 - Blessed Is He Whose Transgression Is Forgiven
A confession psalm on the misery of hidden sin and the relief of forgiveness.
Psalm 32 follows the raw confession of Psalms 31 by pronouncing a blessing on the one whose transgression is forgiven and whose sin is covered. David recalls how keeping silent about his sin wasted his strength "as the drought of summer," until he acknowledged it and God forgave the iniquity.
De David. Instruction. Bienheureux celui dont la transgression est pardonnée, [et] dont le péché est couvert!
Bienheureux l’homme à qui l’ Éternel ne compte pas l’iniquité, et dans l’esprit duquel il n’y a point de fraude!
Quand je me suis tu, mes os ont dépéri, quand je rugissais tout le jour;
Car jour et nuit ta main s’appesantissait sur moi; ma vigueur s’est changée en une sécheresse d’été. Sélah.
Je t’ai fait connaître mon péché, et je n’ai pas couvert mon iniquité; j’ai dit: Je confesserai mes transgressions à l’ Éternel; et toi, tu as pardonné l’iniquité de mon péché. Sélah.
C’est pourquoi tout homme pieux te priera au temps où l’on te trouve; certainement, en un déluge de grandes eaux, celles-ci ne l’atteindront pas.
Tu es mon asile; tu me gardes de détresse, tu m’entoures des chants de triomphe de la délivrance. Sélah.
Je t’instruirai, et je t’enseignerai le chemin où tu dois marcher; je te conseillerai, ayant mon œil sur toi.
Ne soyez pas comme le cheval, comme le mulet, qui n’ont pas d’intelligence, dont l’ornement est la bride et le mors, pour les refréner quand ils ne veulent pas s’approcher de toi.
Le méchant a beaucoup d’afflictions; mais [l’homme] qui se confie en l’ Éternel, la bonté l’environnera.
Réjouissez-vous en l’ Éternel, et égayez-vous, justes! et jetez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur.