Revelation 16: The Seven Vials of God's Wrath

Seven angels pour out the vials of wrath as the nations are gathered together to Armageddon.

Following the vision of Revelation 15, the seven angels now empty their vials of wrath one by one: sores strike those who bear the beast's mark, the sea and rivers turn to blood, and the sun scorches men with fire. Each plague meets the same response, not repentance, but blasphemy.


我聽見 有大 聲音 從 殿中出來,向那七位 天使 說:「你們去,把盛 神 大怒 的七 碗 倒 在地 上。」

第一位 天使便 去, 把 碗 倒 在地 上,就 有 惡 而且 毒 的瘡 生在那些 有 獸 印記、 拜 獸 像 的人 身上。

第二位 天使把 碗 倒 在海 裡, 海就變成血,好像 死 人的血, 海 中 的活 物 都 死了。

第三位 天使把 碗 倒 在 江河 與 眾水 的泉源裡, 水就變成 血了。

我聽見 掌管眾水 的天使 說: 昔在、 今在 的聖者啊, 你這樣 判斷 是 公義的;

他們曾流 聖徒 與 先知 的血, 現在你給 他們 血 喝;這是 他們所該受的。

我又 聽見 祭壇 中有聲音說:是的,主 神─全能者啊,你的 判斷 義哉! 誠哉!

第四位 天使把 碗 倒 在日頭 上, 叫 日頭 能用 火 烤 人。

人 被大 熱 所烤,就 褻瀆 那 有 權 掌管 這些 災的 神 之名,並 不 悔改 將榮耀 歸給 神。

第五位 天使把 碗 倒 在獸 的座位 上,獸的 國 就 黑暗了。人因 疼痛 就 咬 自己的 舌頭;

又 因 所受的疼痛,和 生的瘡,就褻瀆 天上的 神,並 不 悔改 所行的。

第六位 天使把 碗 倒 在幼發拉底 大 河 上, 河水 就乾了,要給 那從 日出之地 所來的眾王 預備 道路。

我又 看見 三個 污穢的 靈,好像 青蛙,從 龍 口、 獸 口 並 假先知 的口中出來。

他們本是 鬼魔 的靈,施行 奇事,出去 到 普 天下 眾王那裡,叫他們在 神 全能者 的大 日 聚集 爭戰。

(看哪,我來 像賊 一樣。那警醒、 看守 衣服、免得 赤身 而行、叫 人見 他 羞恥 的有福了!)

那三個鬼魔便叫眾王 聚集 在 一處,希伯來話 叫作 哈米吉多頓。

第七位 天使把 碗 倒 在 空中,就有 大 聲音 從 殿 中的寶座 上 出來,說:「成了!」

又 有 閃電、 聲音、 雷轟、 大 地震,自從 地 上 有 人以來,沒 有 這樣 大、這樣厲害 的地震。

那大 城 裂 為 三 段,列國 的城 也 都倒塌了; 神 也 想起 巴比倫 大城來,要把那盛自己 烈怒 的酒 杯 遞給 他。

各 海島 都逃避了,眾山 也 不 見了。

又有 大 雹子 從 天 落 在人 身上,每一個約 重一他連得(一他連得約有九十斤)。為 這 雹子 的災 極 大,人 就 褻瀆 神。

The sixth vial dries up the Euphrates and gathers the kings of the earth to Armageddon, while Christ's warning in <a href="/bible/chiun/matthew/chapter-24/42">Matthew 24:42-43</a> to watch like a thief in the night echoes in verse 15. The seventh vial brings the greatest earthquake in human history, setting up the judgment of Babylon detailed in <a href="/bible/chiun/revelation/chapter-17">Revelation 17</a>.