Psalm 84 - Longing for the Courts of the LORD

A pilgrim psalm of longing, from the sparrow's nest to the doorkeeper's post.

Psalms 84: How Amiable Are Thy Tabernacles

Psalm 84 captures a pilgrim's longing for the temple, where even 'the sparrow hath found an house' near the altar of the LORD of hosts. It sits among the Psalms overview as one of the most personal expressions of desire for God's presence in the whole collection.


(可拉 後裔的 詩,交與伶長。用 迦特樂器。)萬軍 之耶和華啊,你的居所 何等 可愛!

我 羨慕 渴想 耶和華 的院宇;我的心腸,我的肉體 向 永生 神 呼籲(或譯:歡呼)。

萬軍 之耶和華─我的王,我的 神啊,在 你祭壇那裡, 麻雀 為自己找著 房屋,燕子 為自己找著 菢 雛 之窩。

如此住 在你殿中 的便為有福!他們仍 要讚美你。(細拉)

靠你 有力量、心中 想往錫安大道的,這人 便為有福!

他們經過 流淚 谷,叫這谷變為 泉源之地;並 有秋雨 之福 蓋滿了全谷。

他們行走,力上 加 力,各人到錫安 朝見 神。

耶和華─萬軍之 神啊,求你聽 我的禱告!雅各的 神啊,求你留心聽!(細拉)

神啊,你是我們的盾牌;求你垂顧 觀看 你受膏者 的面!

在你的院宇 住一日,勝 似在別處住千日;寧可在我 神 殿中 看門,不願住 在惡人 的帳棚裡。

因為 耶和華─ 神 是日頭,是盾牌, 要賜下 恩惠 和榮耀。他未嘗 留下 一樣好處 不給那些行動 正直的人。

萬軍 之耶和華啊,倚靠 你 的人 便為有福!

The psalm closes with the famous declaration in <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-84/11">Psalms 84:11</a> that the LORD 'will give grace and glory' and withhold no good thing from the upright, a promise echoed in <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-34/9">Psalms 34:9-10</a>. Its picture of a doorkeeper preferring God's house to the tents of wickedness remains one of the Psalter's most quoted lines.