Psalm 46: Be Still, and Know That I Am God

God as an ever-present refuge amid earthquakes, roaring seas, and raging nations.

Psalm 46 - Be Still and Know That I Am God

Psalm 46 opens with the declaration that God is 'our refuge and strength, a very present help in trouble,' the core promise explored at Psalms 46:1. Even if mountains are carried into the sea and waters roar, the psalmist says there is no cause for fear.


(可拉 後裔的 詩歌,交與伶長。調用 女音。) 神 是我們的 避難所,是我們的力量,是我們在患難中 隨時的 幫助。

所以,地 雖改變,山 雖搖動 到海 心,

其中的水 雖匉訇 翻騰,山 雖因海漲 而戰抖,我們也不 害怕。(細拉)

有一道河,這河的分汊使 神 的城 歡喜;這城就是至高者 居住 的聖所。

神 在其中,城必不 動搖;到天一 亮, 神 必幫助這城。

外邦 喧嚷,列國 動搖; 神發 聲,地 便鎔化。

萬軍 之耶和華 與我們同在;雅各的 神 是我們的 避難所!(細拉)

你們來 看 耶和華 的作為,看他使 地 怎樣 荒涼。

他止息 刀兵,直到 地 極;他折 弓、斷 槍,把戰車 焚燒 在火中。

你們要休息,要知道 我是 神!我必在外邦中 被尊崇,在遍地上 也被尊崇。

萬軍 之耶和華 與我們同在;雅各的 神 是我們的 避難所!

A river makes glad the city of God, and the LORD of hosts is named Israel's refuge twice, each time followed by 'Selah.' The chapter closes with the famous command 'Be still, and know that I am God,' echoing the confidence of <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-100/3">Psalms 100:3</a> and leading into the praise of <a href="/bible/chiun/psalms/chapter-47">Psalms 47</a>.